ELUTES.

On the 8th September, at the Vicarage, Canford, Dorset, the Lady Louisa Ponson- by. of a son. On the 8th, at Milton. Kent, the Wife of Lieutenant-Colonel Monkland, Seventy- fourth Highlanders, of a son. On the 9th, in Great Cumberland Place, Lady Doyle, of a daughter. .

On the 10th, at Stretton Hall, Cheshire, the Lady of Philip William Goshial,,Esq., of a son.

On the 10th, the Hon. Mrs. Toler, of a daughter.

On the 11th, at Hill Lodge, Freshwater, Isle of Wight, the "Wife of Andrew Snape Harnond, Esq., Captain R.N., of a daughter.

On the 13th, at Stoke Rochford, the Lady Caroline Tumor, of a son.

On the 13M, in Albyn Place, Edinburgh, the Right Hon. Lady Elibank, of a daugh- ter.

On the 13th, at Eastwood, Dunkeld, N.B., the Lady James Murray, of a daugh- ter. MAHELLGES.

On the 11th August, at St. George, Bermuda, A. W. Twiss, Esq., Lieutenant R..t., to Ann Eliza, eldest daughter of the Rev. T. D. Winslow, Vicar of Napton-onthe- Hill, Warwickshire.

On the 6th September, at Suckley, Worcestershire, Lieutenant Augustus La. ie, R.N., son of the late Captain Sir Thomas Lavie, R.N., to Eleanor Louisa,

second daughter of James Best, Esq., of Grovehill, Suckley. • ^

On the 7th, at St. Saviour's, Jersey, Elphinstone Aplin, Esq., Commander R.N., second sou of Captain Aplin, R.N., to Eliza Fanny, younger daughter of Captain:: James Morgan, R.N. K.H., of Brighton.

On the 10th. at SCGeorge's, Hanover Square, the Lady Augusta Binghamoddeat dauchter of the Earl and Countess of Lucan, to lienrx Gerard Stun, Esq.,:P,, for Dorchester.

On the 13th, at All Souls' Church, Laugh= Place, the Rev. Edwin J. Pnrker..11414. Vicar of Waltham St. Lawrence, Iterks, Chaplain to Lord Braybrooke, stud letiow. of Pembroke College, Oxford, to Anna Rosetta, relict of the lam kaior-General sir Henry Watson, C.B., C.T.S., and fourth daughter of the late William Tho)to, Eau

of Sulhametead House, Berks.

On the 13th, Francis Whitgreave, Esq., second son of George Thomas Whit- greave, Esq.. of Moseley Court, Staffordshire. to Teresa, seventh daughter of the late Sir Edward Mostyn, Bart., of Talacrc, Flintshire. ,

On the 14th, at St. George's, Haut:. er Square, Captain Francis Augustus Plunkett. Burton, of the Coldstream Guards, only son of Rear-Adndral Ryder Burton, N.H., and the Hon. Mrs. Ryder Burton, to Sarah Charlotte S. Elizabeth Erie Drax, daugh- ter of-J. S. W. 8. Erie Dmx, Esq.' M.P., of Charborough Park, Doreetshire.

On the 14th, at the parish-church, Halifax, Charles Peel, Esq., eldest AM of John Peel, Esq., Middleton Hall, near Tamworth, to Frances Emma, only daughter of-the late William Ellill Hurst, Esq. On the lath, at St. George's Church, Leicester, the Rev. Edwin Robert Birch, of Norland Terrace, Notting Hill, youngest son of the late Rev. Samuel Birch,.D.D., Prebendary of St. Paul's Cathedrat Gresham Professor, and Rector of the united parishes of St. Mary Woolnoth and St. Mary Woolchure.h Haw, London, to Jane, youngest daughter of the late Richard Tibbits, Esq., of the Manorhouse, Heck- floe, Warwickshire. On the 15th, at Albury, near Guildford, H. R. Borne, Esq., third son of the Rev. H. T. Burne, of Bath, to the Hon. Caroline Penelope Addington, third daughter of the Rev. VisCOUllt. SIMI:1011th.

DEATHS.

On the 1st September, at Montrose, Miss Henrietta Ouchterlony, a descendant of Prince Rupert; in her 91st year. On the 4th, at Sheerness, William Ward, Esq., late timber and store receiver in her Majesty's Dockyard at Sheerness; in his 914. year. On the 6th, at Vevey, in Switzerland, the her. Edward Barlee, ]lector.ofWorhng- worth, Suffolk; in his 65th year.

On the 9th, at Woolhampton, Berkshire, Arthur Edward Somerset, of the Inner Temple, youngest son of the late Lord Arthur Somerset; in his 40th year.

On the 9th, at Uphall Manor House, Hillington, Anna Martina Browne Follies, only sun-icing daughter of the late Sir Martin Browne bikes, Bart.; in her 74th year. On the 10th, in Montpellier Crescent, Brighton, the Rev. Robert Chatfield, LL.D., late Vicar of Chatteris for upwards of forty years, and Magistrate for the Isle of F.ly and county of Cambridge ; in his 78th year.

On the 10th, drowned while bathing, at Stoke-by-Nayland, Edward Mark, SOD 0 Captain S. T. Dickens, R.N. On the 11th, at Greens Norton Rectory, the Rev. Thomas Fawcett ; in his Sett. year. On the 12th, at Henley-on-Thames, Lieutenant-Colonel Francis Ralph West, formerly of the Thirty-third Regiment ; in his 82d year.

On the 13th, Catherine. widow of the late Peter Martineau, Esq., of the Paragon; Brixton Hill; in her 94th year. On the 13th, by the upsetting of a boat, off Ecelerigg Crag, Windertncre„ two cousins, Ralph, aged 20, of Trinity College, Cambridge, only sou of Ralph Anthony Thicknesse, Esq., of Beech Hill, Member for the borough, and Thomas, aged 19, Lieutenant Third Royal Lancashire Militia, eldest son of John Woodcock, Is-sq., the Elms, banker, all of Wigan.

On the 13th, in Brunswick Square, Brighton, Sir Henry Onslow, Bart.; in his 70th year.

On the 15th, at the Grange, Romford, Essex, Sir William Bain, Knight, R.N.; in his 82d year. On the 10th, Admiral Sir Charles Adam, K.C.B., Governor of Greenwich Hospital; in his 73d year.