1 JUNE 1918, Page 12

(To THE EDITOR OF THE " SPECTATOR.") Stu,—If you are

still taking interest in mistranslations, I can vouch for the following one: Donnez-vows la peine de you: asseoir. Translation : " Does it hurt you to sit down ? "—I am,