The anonymous translator of Confucius and His Quest, by M.
Maurice Magre (Thornton Butterworth, 5s.) has performed a difficult task conspicuously well. Let no one obtain this little book under the impression that he is getting a conven- tional biography of the Chinese sage. Though much learning doubtless underlies it, wit and imagination are the qualities in which it excels. By a skilful use of the legends connected with Lao-Tsze and Confucius, those great seekers after two contrasting Truths, and revealers of two contrasting Ways, M. Magre obtains material for a charming work of art full of ironic wisdom, but little concerned with historic fact. Lao- Tsze seeks that ideal Truth which is "like a wild swan," and follows it along a Path of Perfection which brings him into the presence of the other- great enlighteners of man: Confucius seeks the practical Truth which is " like a faithful dog," and is found of those who tread the respectable " path of Mediocrity." The parable lies upon the surface ; but it is developed with a malicious gaiety and neatness recalling at moments the work of Anatole France
Previous page
