24 JUNE 1899, Page 33

" LE STYLE C'EST L'HOMME."

[TO THE EDITOR OF THE "SPECTATOR."]

SIR,—In the Spectator of June 3rd Mr. P. de Jersey Grut supplies a revised version of the above quotation. As this rectification would make a good many of us wrong, perhaps you will permit me to transcribe what follows from " L'Esprit des Autres " of M. Edouard Fournier, 6th ed. 1881, p. 390. After referring to Didot's text, he goes on :—" Mais, comme l'a prouve Philarete Charles dans un excellent article du Journal des Debats (31 jnillet, 1859), la vraie version est cello pie nous avons donnee d'abord : 'Le style est l'homme merne.' Elle fut ainsi imprimee, et, dit Chasles, sans doute sous lee yeux de Buffon lui-meme, dans le Recweil de l'Academie, 1753, The Athenceum, Pall Mall, S.W., June 19th.