. DIVISIONS ON THE MAYNOOTH COLLEGE BILL.

SECOND READING—FRIDAY 18th APRIL.

• 'MAJORITY, IN FAVOUR OF THE 'ENDOWMENT, 323. Conservative Supporters, 158.

Acland, Sir T. D. Cripps, W. nogg. J. W.' Pennant, Mon. Col. Acland, T. D. Darner, Hon. Col. Holmes, Hen. IV. A, Pigot,IlleR. A'Court, Capt. Dickinmn, P. H. Hope, Hon. C. , Praed, 'W. T. Adore, Inset. Dodd, G. Hope, G. 'W. Posey, P. Adderley, C. B. Douglas, Sir C. E. Iugestre, Vlect. Reid; Sir J:11. Begot, Hon. W. Douro, Marquis of Irving, Jelin Repton, 'G. It'. P.

Baillie; Col. Dowdesvrell, W. James, sew. Round, J. Baird, W. Drummond, TI. H. Jetmyn,'Farl Rous, Hob. 'atilt.

Baring, T. Duncemitte, Hon. A. Jocelyn, Vlset. Rusgell,C. Baring, Hon. W.13. East, J. B. Johnston, Sir J. V.. Russell, J. DAV.

Barneby, J. Eastrior, Vlact. Kelly, Fitztoy Bandon, Tied. Barrington, Watt. Egerton, Lord F. Knight, H. G. Seymour,'SlrM.

Bell, 'M. Ernlyn, inset. easeelles. Hdn. W. S. Sheppard, T. Bentinck, Lord G. Escott, B. Legh, 0: C. Smith;Rt.11n:T.IM.

,Blackburne, J. I. Estcourt, T. G. B. Leone's, Lord A. Eirnythe, Hen. 0. 'Bodkin, W. II. Fitzmaurice, MM. W. Liddell, Ron. H. T. Somerset, LOrdtl.

Boldero,'H G. Fitzroy,'Hon. Henry Lineoln, 'Earl Of son/es:P.

Botrield, B. Flower, Sir James Lindsay, H. H. Sotheron, 'I'. H.

Bowles, Admiral Follett, Sir W. Lyall, G. stewart, J.

Branisten, T. W. Fremantle, Sir T. Mackenzie, W. F. Sutton, Hon. H.111.

Broad wood, H. Gaskell, J.M. Mackinnon, W. A. Tedilent, J.3.

Brownrigg, J. 'S. Gladstone,lit. Hn. W. ErGeachy, T. A. TheSige a Mr Y.

Bruce, Lord Ernest Gladstone, Capt. M'Nelll, D. Tonetnache,Etnatehl.

Campbell, Sir H. Godson, R. Mahon, Viset. Tomlirke, G.

Cardwell, E. Gordon, Hon. Capt. Manners, Lord C. S. Trench, Sir'F.

Carew, W. H. P. Gore, M. Manners, Lord J. Trevor, Mon.' G. B..

Carnegie, Hon. Capt • Goulburn, Rt. En. H. March, Earl or Vernon, 0.• H.

casuereaeh, vteet. Granby, Marg. of Martin, C. W. Villiem,Vibet.

Charter% Hon. F. Graham. Sir J. Mildmay. H. St. J. Wall, C. B.

Chelsea, Visct. Greene, T. Shines, R. M. Walsh, Sir J. B. Chointondeley, Hn.H.Hale, R. B. Neville, B. Wellesley, /mitt.

Clairton, R. R. Raiford, Sir H. Nicholl, Rt. Hon. J. WhitMore, T C.

Clerk, Sir 0. Hatrdlton, W. J. Norreye, Lord Wodeheuse, E.

Clifton J. T. Hamilton, Lord C. Ossulston, Lord Wood, OM. T.

Clive, visa. Harocert, 0.0. Oswald, A. wormy, Eon. Jn. h.

Clive, Hon. R. H. Ileathcote, Sir W. Owen, Sir 1. Wortley, Hon. Ja.11. Cockburn, Sir G. Heneage, 0. H. W. PakIngten, J. S. Wynn;lit. Hn.C.W.

Coote, Sir C. H. Herbert, Rt. Hon. S. Patten, J. W. Wynn, Sir 'W. W.

Corry, Rt. Hon. IL Hervey, Lord A. Peel, Sir R.

Conrtenay, Lord Hinde, J. H. .Peel, J.

'Liberal Supporters, 165.

Aglionby, H. A. Denison, J. E. Labouchere,Rt.11n.H.Russell, Lord E. Ainsworth, P.

-Alden, W. Dennistoun, J. , Lambton, Hedworth Rntrterfard,A.

IVEyncourt,Rtlin.C. Langston,. J. H. Scott, B.

Anson, Hon. Col. DiVett, E. Leader, J. T.

tiler°131Nel,e'RICI../InP.. H...L.

Archbold, R. Duncan, Viset. Lemon, Sir C.

Armstrong, Sir A. Dimeannon, Visct. Leveson, Lord Shelburne, Earl of Arundel&Surrey,E.O(Dnfidas, D. Llatowel, Rector • Sheridan, R. B.

Bartley, D. Eastnope, Sir J. Loch, J.

Baring, Rt. Hn. F. 'P. Ebrington, Vire. 5facaulay;litHri:T.B.138mimitthih, B. Baring, Barnard, E. G. Bell, a. Ellice, Rt. lion. E. lfacnamara, Major Sentant, J. P.

Elphinstone, H. Mangles, It. D. somervilhe Str'W AL Bellew IL K. Esmonde Sir T. Marshall, W.

Blake, Berkeley, Hon. C. Ferguson, Col. Martin, J. SStansiltadish'eld,CW. W. Rte.

Bowes, J. Ferguson, SITE. A. martin, T:B. Stanton, W. H. Staunton, Sir G. 'P.

Fitzwilliank,IM.G.W. Matheson. 4. Fleetwood, Sir P. H. Illimmuturcpairrahyrye,;ArI5.....

BoWrIng, Dr. Stuart, W.V.

Brotherton, J. Forster, K. Mitchell, T. A. Rook, Sere. Browne, lion. V. Fox, C. R.

Bulkeley,Sii R:s. W. French, F`. 8Ttruancredtt' B. W.

Buller, C. Gibson, T. M. Napier, Sir C. Thoceely: Ir.

huller, E. Gore, Hon. -R. O'Conor Den Towneley, 7.

Butler, P. B. Granger, T. C. O'Ferrall, E.14. Traill,'Cl. Byng, G. Grey, Rt. En. Sir G.. Ord, V7. Byng, Rt. Eon. G. R. Cluest,`Sir J. Treimmey, /.18. Oftwold,-J. Carew, Hon.'R. S. Hatton;Capt. V. Paget:Col. Tulle, II. M. Cavendish,En. C. G. Hawes, it. Cavendish, Ho. G. H. Hayter; W. 0. Paget, Vane, Lord H. twiLord A. Villiers,' Hon. C.

Chapman, B. Heneace, E. Vivian, P. W. Childers, J. W. Heron, Rix R. Palmeriton, Visct. Walker, R.

Clay, Sir W. Parker, J. Warhurton, H.

Cobden; R. Hobhonse, Sir J. Pendarvea E. 117. W. Ward, 11.0.

Hollond, R.Philips, GR. watasu, W. B. Colborne, lin.W.N.R. Horatian, B. .

PhWpotts, J. 'Mom J. T.

Colebrooke, Sir T. E. Ilaward,Hn.C.W.G. Pigot, lit. Hen. D. WhtteB.

Collet0. Howard, Mon. ,T. K. Ponsonby, Iffn.C.F.A..wVilifildea.,, Stivir7'.. CCooliwi:ers,,WH.on. w.,p.: Hoi,AHaward,rd:PHonia..E. G. Bowdon, Cul•

Craig, IV. G. Redington, 1. ii. , wththere, W. Winnineon, SirVas Currie, R. - Howard, Eton. II. Rice, E. IL 'Howard, Sir-Ralph Roebuekol. A. Worsley, ion! b. , R. Daimeny, tont Howlek, Vliet. Ross Wrightson, W.11. Dalrymple, t)apt. .-Hamet_J. ,. _Rumbold, C. Wyse, T. Dawson, Hon. T."V. Butt, Raesen,Mt:Iin,L4.34 Torte, a. R. Denhkon, W. J. Talons, (Conservative,) Mr. 11. 11. Merin sneler..7. You.

*WarrIf, -a.ciaisrsx THE ENDOWMENT, 176.

• • • Conservative Opponents, 145.

Ackert, • Copeland, Aldmn. Hanmer, Sir J. Newry, Vint.

Acton, Col. Darby, G. Hardy, J. Northland, Vint.

Antrobus, E. Dawnay, Hon. W. Harris, lion. Capt. O'Brien, A. S.

Arbuthnot, Hon. H. Deedes, W. Hayes, Sir E. Packe, C. W.

Arkwright, G. Deodson, E. B. Henley, J. S. Palmer, R.

Astell, W. Dick, Q. Hepburn, Sir T. B. Plumptre, J. P.

Boggy, W. Disntell, B. Hodgson, F. Polhill, F.

Bailey, J. junior Douglas, Sir H. liornby, J. Pollington, Viset.

Bankes, G. Douglas, J. D. S. Hughes, W. B. Powell, Col.

BaskervMe, T. B. Dugdale, W. S. Hussey, A. Pringle, A.

Bateson, T. Duncombe, Hon. 0. Hussey, T. Rencllesham, Lord Beckett, W. Du Pre, C. G. Inglis, Sir R. H. Richards, R.

Beresford, Major Eaton, R. J. Johnstone, H. Rolleston, Col.

Bernard, Visct. Egerton, W. T. Joiliffe, Slr W. OH. Round, C. G.

Blackstone, W. S. Egerton, Sir P. Jones, Capt. Rushbrooke, Col.

Boyd, J. EutwIsle, W. Kemble, H. Ryder, Hon. G. D.

Bradshaw, J. Farnham, E. B. Knight, F. W. Sanderson, R.

Brisco, IL Fellden, W. Knightley, Sir C. Shaw, Rt. Hon. F.

Broadley, H. Fellowes, E. Law, Hon. C. E. Sibthorp, Col.

Brooke, Sir A. B. Ferrand, W. B. Lawson, A. Smith, A.

Bruce, C. L. C. Filmer, Sir E. Lefroy, A. Smyth, Sir H.

Bruen, Col. Ffoillott, J. Leslie, C. P. Smollett, A.

Bruges, W. H. L. Forbes, W. Long, W. Spooner, R.

Buck, L. W. Forman, T. S. Lowther, Sir J. H. Stanley, E.

Buckley, E. Fox, S. L. Lowther, Hon. Col. Stuart, H.

Buller, Sir J. Y. Fuller, A. E. Mackenzie, T. Taylor, E.

Burrell, Sir C. M. Gore, W. 0. Maclean, D. Taylor, J. A.

Burroughes, H. N. Gore, W. R. 0. Idainwaring, T. Tollemache, J.

Campbell, .1.11, Goring, C. Marton, G. Tower, C.

Chapman, A. Greens% P. Westerman, J. Tumor, C.

Chetwode, Sir J. Gregory, W. H. Bitumen, T. P. Tyrell, Sir J. T.

Christopher, R. A. Orimsditch, T. Maxwell, Hon. J. P. Verner, Col.

Codrington, Sir W. Grogan, E. Mundy, E. M. vyvyan, sir R.

Cole, Hon. H. A. Hamilton, J. II. Necld, Joseph Waddington, H. S.

Colvlle, C. R. Hamilton, G. A. Neeld, John Welby, G. E.

Compton, H. C. Hampden, R. Newdegate, C. N. Wyndham, Col.

Conolly, COL Liberal Opponents, 31.

Blewitt, R. Duncan, G. Ileathcoat, J.

Bouverie, Hon. E. P. Duncombe, T. S. Ilindley, C.

Bright, J. Ewart, W. Humphery, Aldmn.

Brocklehurst, J. Fielden, J. Jervis, J.

Christie, W. D. Fitzroy, Lord C. M'Taggart, Sir J.

Crawford, W. S. Gisborue, T. Haute, Rt. Hon. F.

Curtels, H. /3. Hallyburton, Ld.J. F. Morris, D.

Duke, Sir J. Thistle, A. Mintz, G. T. Tellers, (Conservative,) Mr. J. C. Colquhoun and Lo

ABSENTEES, 148. Conservatives, 64.

Alexander, N. Chute, W. L. W. Irton, S.

Alford, Visct. Cochrane, A.D. R.B. Kerrison, Sir E.

Allix, J P Collett, W. R. Kirk, P.

Archdall, M. E. Cooper, Hon. A. H. A. Lockhart, W.

Attwood, H. Creaswell, A. J. B. Lopes, Sir R.

Attwood, J. Davies, D. A. S. Lygon, Hon. H. B.

Bailie, H. J. Forester, Hn.G.C.W. Meynell, H.

Bernie, J. senior Gardner, J. D. Miles, P. W. S.

Baldwin, C. B. Glynn, Sir S. R. Miles, W.

Balfour, J. M. Grimston, 'Sleet. Mordaunt, Sir J.

Benbow, J. Hamilton, C. J. B. Morgan, C. H. R.

Benett, J. Henniker, Lord Morgan, C. 0. S.

Blakemore, R. Hodgson, R. Newport, Visct.

Bhuolford, Marq. of Hope, A. J. B. Palmer, G.

Bunbury, T. Hotham, Lord Price, R.

Cartwright, W. R. Houhlsworth, T. Ramsay, W.

Liberals, 84.

.Acheson, Vied. Duff, J. Johnson, W. A.

Bannerman, A. Dundas, F. Kelly, J.

Barron, Sir H. Mr. Dundas, J. W. D. Langton, W. G. Berkeley, G. C. G. F. Dundas, lion. J. C. Layard, B. V.

Berkeley, Ho. F.H.F.Ellice, E. junior Maher, N.

Berkeley, M. F. F. Ellis, 1V. Marjoribanks, S.

Bernal, It. Etwall, R. Mareland, H.

Blake, Sir V. Evans, W. Morison, Gen.

Blake, M. Fitzgerald, R. A. Morrison, J.

Bodkin, J. J. Gill, T. Norreys, Sir C.D.O.J.

Bridgeman, H. Grattan, H. O'Brien, C.

Browne, R. D. Greenaway, C. O'Brien, J.

Busfelld, W. Grosvenor, Lord R. O'Brien, W. S.

Butler, Hon. P. Hall, Sir B. O'Connell, D.

Callaghan, D. Hay, Sir A. L. O'Connell, J.

Cayley, E. S. Heathcote, G. J. O'Connell, M.

Clements, Viset. Hill, Lord AL O'Connell, M. J.

Clive, E. B. Hoskins, K. Ogle, S. C. H.

Corbally, M. E. Howard, Lord Osborne, Capt. B.

Dashwood, G. II. Hurst, R. H. Pechell, Capt.

Drax, J. S. W. S. E. James, W. Philips, M.

MR. WARD'S APPROPRIATION—TRURSDAT, 24th APRIL.

[To save the room taken up by repetition of names, we limit this list to the two chief points of interest—" Who of the Liberal party voted with the Conserva- tives and the Minister against Mr. Ward's Am- endment ?" and "Who of the Liberals were absent from the division ?"]

Liberals voting with the Conservatires-24.

Ainsworth, P. Colebrooke, Sir T. E. Listowel, Earl of Shelburne, Earl of Archbold, R. Cowper, Hon W. F. Martin, T. B. Sheridan, R. B. Arundel&Surrey,Elof Ferguson, Sir R. A. Morris, D. Standish, C. Baring, Rt. Hn. F. T.Heatheote, G. J. Philipps, Sir R. B. P. Staunton, Sir G. T. Barron, Sir H. W. Howard, P. H. Bowdon, Col. Winnington, Sir T. E.

Browne, Hon. W. Lemon, Sir C. Rumbold, C. E. Wrightson, W. B.

Liberals Absent-106.

Acheson, Viscount Fitzwilliam,Iin.G.W. Maher, N. Redington, T. N.

Bellew, It. N. Fleetwood, Sir P.11. Houle, Rt. Hon. F. Ricardo, J. L.

Berkeley, G. C. G. F. Fox, C. R. Diorison, General Ross, D. R.

Blake, Sir V. French, F. Murray, A. Scott, R.

Bodkin4.1. J. Gill, T. Murphy, F. S. Seymour, Lord Bridgeman, H. Gisborne, T. 'Coffey's, Sir C.D 0.J. Shell, Rt. Hon. R. L.

Browne, R. D. Grattan, II. O'Brien, C. Smith, J. A.

Butler, lion. P. Greenaway, C. O'Brien, J. Somers, I. P.

Butler, P. S. thistle, A. O'Brien, W. S. Somerville, Sir W. M.

Byng, G. Hay, Sir A. L. O'Connell, D. Stanley, Hon. W. 0. Callaghan, D. Heneage, E. O'Connell, J. Stanton, W. II. Cayley, E. S. Heron, Sir R. O'Connell, M. Stewart, P. H. Childers, J. W. Hill, Lord M. O'Conor Don Stock, Sergeant Clements, Viset. Hoskins, K. Ogle, S. C. H. Talbot, C. R. N. Clive, E. B. Howard, lin.C.W. G. Oswald, J. Towneley, J. Crawford, W. S. Howard, Hon. J. K. Paget, Lord A. Turner, E. Dawson, Hon. T. V. Howard, Hon. E. G. Paget, Lord V/. Vane, Lord IL Divett, E. Howard, Lord Pendarves, E. W. W. Vivian, Hon. J. C.W. Drax, J. S. W. S. E. Howard, Sir R. Philips, AL Vivian, J. W. Duff, J. Hurst, R. H. Ptillipotts,J. Wakley, T.

Duncan, G. Jervis, J. Ptgot, Rt. lion. D. Walker, R.

Duneombe, T. S. Johnson, W. A. Plumridge, Copt. Wemyss, J. E. Dundalk F. Kelly, J. Powell, C. Westenra, lion. J. C. Dundas, Hon. J. C. Langton, W. G. Power, J. White, H. Ellice, E. Jun. Layard, B. V. FrYtio, F. Wood, B.

Esmonde, Sir T. 14eader, 5. T. liamabotiffm, J. Wyse, T. Fitzgerald, B. A. Loch, .r.

Pattison, J. Protheroe, E. Stewart, P. M. Talbot, C. R. H. Trowbridge, Sir T. Turner, E. Wakley, T.

rd Ashley.

Rasbleigh, W. Scott, F.

Shirley, E. J. Shirley, E. P. Somerton, Viset. Spry, Sir S. T. Stun, H. C. Thompson, Aldmn. Thornhill, G. Trollope, Sir J. Trotter, J. Vesey, lion. T. Vivian, J. E. Williams, T. P. Wood, Col. (Brecon) Yorke, Hon. II. T.

rhilIPPs, Sir R. B. Plumridge, Capt. Powell, C. Power, J. Pryse, P. Pulsford, R. Ramsbottom, J. Ricardo, J. L. Roche, E. B. Seymour, Lord Smith, Rt. Hn. R. V. Stanley, Hon. W. 0. Strickland, Sir G. Stuart, Lord P. J. H. ¶Fuñiell, H. Vivian, Hon. J. C. W. Wemyes, J. E. Westenra, lion. J. C. White, H. Wood, B. Wood, C.