BIRTHS.

On the 15th April, at Cyfarthfa Castle, Gbunorganshire, the Wife of Helesitt Thompson Crenshaw, Esq., of a daughter.

On the 18th, at Shillinglee Park, Sussex, the Countess of Winterton, of a daughter. On the 18th, at the Rectory. Ilertingfordbury, Herts, the Wife of the Hon. and Be'.. Godolphin Hastings, of a son.

On-the 19th, at Penshurst Rectory, the Wife of the Rev. William Green, Ora eon. On the 21st, at the Vicarage, 'Great Waltham, Essex, the Wife of the Rev. James Hardwicke Dyer, of a son, still-born. On the 21st, at the Rectory., Hope Mansell, Herefordshire, the Wife of the Rev. B. Swift, of a daughter. On the 21st, in Eaton-Square, the Wife of Captain the Hon. Francis Maude, RN:, of a son.

On the 23d, in Berkeley Square, the .Lady of.John Martin, Esq., M.P., of astoriand -heir.

On the 23d, at the.residence of the Dowager Viscountess Torringtsm, the ,Hera. Mrs. Hall, of a daughter. On the 23d, in Chesham Street, the Wife of Lieutenant-Colonel the-Hon. C. Grant- ham Scott, Scats Fusilier Guards, of a sou. On the 24th, in Chester Square, theLady of A. L. Goddard, Esq., 31.P., of.adaugh-

ter.

On the 25th, in Loirndes Street, thelion. Mrs. Parsons, of a son.

.MAIIRLS.CIEFs.

On the 8th March, at Delhi, Edward Clive Bayley, Esq., B.C.S., only son of the late E. C. Bayley-, Esq., of St. l'etershurgh, to Emily Anne Theophila, eldest daugh- ter of Sir T. Theophilus Metcalfe, Bart. On Use 14th, at Candy, Island of Ceylon, Algernon Robinson Sewell, Esq., H. IL Fifteenth Regiment, youngest son of the late Hon. J. Sewell, Chief Justice of Loeser Canada, to. Henrietta Caroline, third daughter of J.J. Staples, Seq., District Judge of Candy. On the 18th April, at St. George's, Hanover Square, the Rev. George Boarusquat, of Guillards Oak, Sussex, to Louisa, second daughter of Captain W. B. Dashwood, R.N., of Lyndhurst, Hants.

On the 224. at St. Paul's, 'Knightsbridge, Francis It. Wegg-Trosser, 'Esq., *31.P„ to the Lady Harriet C. Somers Cocks, second daughter of the Earl and Countess Somers.

On the 22d, at St. Martin Outwich, Illshopsgate Street, the Rev. J. J. Ellis, Bea- tor of St. Martin Outwich, and brother of Sir Henry. Ellis, of the British Museum, to E. F. Gilbert. Oo the 231, at St. George's, Hanover Square, Charles Frederick Moore, Esq., df Cadeleigh Court, -near Tiverton, Devon, -to Caroline iSlatilda, only child of the late Lieutenant-General the Honourable George Illunssy. On the 23d, at North Runcton, 'Norfolk, 'Herbert W. Jones, Req., youngest esaref

the late Major-General Sir John Thomas Jones, Bart., to Catherine Rachel, daughter of Daniel Gurney-, Esq., and the late Lady liarrietGurney. On the 23d, at St. James's Church, James Whitman. Esq., of Vinters, lient,tte Louisa Isabella, eldest daughterof 'Mr. and Lady Mary Rose.

DEATHS.

On the 30th Decenlber, at San Francisco, Francis William Forbes, Esq., Malt son of the late Sir Francis 'Forbes, Chief Justice of Australia.

On the 3d March, at Woodfield, in the parish Saint Ann, Jamaica. Mellon. Thomas James Bernard, Member of her Majestf Privy Council of that Island, anil, Chairman of Quarter-sessions for the district; in his 33d year.

On the 4th April, at Madeira. Elizabeth Lady Throelunorton.

On the 17th, at lEpon, Mrs. Harriet Clough.; in her 99th year.

On the 19th, at Bryn-p:pys, near Wrexham. Denbighshire, Sir John Edwardik Bart., of Slachynlieth,llontgonieryshire; in his 80th year.

On the 20th, at Elm Grove, Ealing, Fanny Sarah, second daughter of Spencer?er- cival, Esq. On the 22d, ia 'Grosvenor Street, the-Right 'Han. and Rev. Lord Frederick Bewil- der's, D.D. youngestson of Aubrey fifth Duke-of St. Albans. 'On the 2id, at Rydal Mount, Westmoreland, William Wordsworth, Esq., the Peet Laureate; in his 81st year.