28 AUGUST 1915, Page 16

SWALLOWS AT THE FRONT.

pro THE EDITOR OF THE "SPECTATOR."

Sin,—You may care to print the following notes recently sent me by a Belgian officer at the front.—I am, Sir, &c., A. M. S. "La 6 dolt, 1915. Petites hirondelles qui, cheque armee, nous revenez avec le printempe, combien de vous, parmi cellos qui avaient l'habitudo de villegtaturer dans nos villages flamands, auront retrouv6 leurs vieux toile et les nids ancions pour y &ever lour petite famine P Combien ? Oh bion peu, sans doute I Quol fut lour 6moi a, leur arrive6 an front ! J'en ai vu de cos gracieuses messageres voloter 6percitunent autour des ruinos de cm qui fut le berceau des lours amours. Se reposant sur les murs croulants ones scrutaient Morison, tAchant de s'y reconnoitre. Incertains, ebbs ropartaient ensuite, fouillaient lea vergers, reconnaissaient los a bres, lea haies, lea mares, at sans dente, mine d6tails d'un paysage familier autrefois. Enfln, Ares qu'elles no se trompaient pas, elles revenaient toujours aux ruines qui repr6sentaient, qui leur rappelaient les berceaux disparus. Mon abri do 'Major do tranchees ' etait construit centre un pan do mur, tout co qui restait (Vane tres vieille forme. Cot abri, pas bien 61ev6 de plafond (1m. 40), &telt tout judo asses grand pour per- mettre e, mon adjoint, mon medecin et mon tel6phoniste, do s'y etendre it cote de ma petite table. Apres nous avoir bien etudids pendant plusieurs jours; apres etre passees et repass6ee dos centaines de fois devout l'ouverture do l'abri, j'eus onfin lu. joie d'y voir p6n6trer un couple, raais apres tine courte inspection, il en ressortait vivement. S'enhardissant do plus en plus, lo couple revint bient6t, p6n6tra de nouveau dans l'abri, tine deuxieme, pule tine troisieme fois ot sans doute rassure sur lea locataires et satisfait de lour choir, lea deux amoureux commen- cerent leur métier de macons. Apres une semaine, be nid &ELM construit et nos tharmantes hatesses s'y installaient definitive- ment. Inutile, n'est-co pas, de dire notro satisfaction, ear en Belgique) regne encore cette vieille croyance, quo les hirondellos portent bonheur la maison qui lea abrito, et jamais, d'aillours depuis mai, tine 'marmite' Boche n'est tomb6e our notre abri. Ce n'est pas le un fait isold. Un grand nombre d'abris de nos braves soldats possede leur nid d'hirondelles et be plafond de cos abris n'a pas toujours un metre de hauteur. Los reverrons nous dans ces abris retinae prochaine, Dieu sent be suit? en soit, nous formons le vceu quo ces abris soient conserve jusqu'it In reconstruction, jusqul la resurrection de nos foyers detruits. Les hirondelles, et nos paysans aussi, pourront y loger quand nous serous a In poursuite des Barbares."