"Tell Me a Story 77
BY BABINDRANATII TAGORE.
[Translated from the Original Bengali by Bhabani Bhattacharya.] AS soon as a child learns to speak, he says : "Tell me a story." Grandmother begins : "Once upon a time, a prince and his friend, the minister's son—" She is stopped by the schoolmaster who says : "Three times four make twelve."
Well-wishers go on dinning into the child's ears : "Three times four make twelve. This is a fact, while the prince is a fiction ; therefore—" But this fails to impress the child, for his mind has flown away to an unmapped land where the prince has killed a demon ; and no arithmetic has the wings to fly there.
The well-wishers shake their heads and say : "Spoilt, absolutely spoilt ; the rod is the only remedy."
Grandmother has been put to silence by the school- master. But one story-teller takes the place of another. There is no end to them. The well-wishers repeat in vain : "These stories are not recorded in history. They are false."
From primary to higher school, from school to college, the attempt goes on to reform the mind of the boy ; but nothing can stop his demand : "Tell me a story."
. All over the world, in every home, stories accumulate from year to year, in writing or by word of mouth, and outweigh every other heritage of man.
The well-wishers have never cared to think clearly over one point : that, to compose stories has been a hobby of the Creator Himself. Unless you shake this habit out of the Creator, you cannot shake it out of mankind.
Once upon a time, in his busy workshop, the Creator began to build out of the elements. The Universe was then a vaporous mass. Rocks and metals were laid layer upon layer. If you had seen the Creator on that day, you would not have thought that there was any trace of the child-mind in Him. Whatever He did then was what is called "substantial."
Then came the beginnings of life. Grass grew, trees shot up, and there came birds and beasts and fishes. Some built nests. Others raced over the earth and propagated their species. Others hid under the surface of water.
Ages passed. At last, one day the Creator made man. Up to that time He had been partly a Scientist and partly an Architect ; now He became a Literary Artist.
He began to unfold the human soul through fiction. Animals ate, slept, brought up their young. But man's life moved through story materials—through whirlpools formed by the clash between passion and passion, between individual and society, mind and flesh, desire and denial. As a river is a stream of water, so is man a stream of fiction.
When two people meet, the inevitable question is, "What news ? What happened then ? "
The answers have woven a network covering the whole earth ! They are the story of Life, the real history of man.
Man is a work of art. In his making the stress has been laid neither on the mechanical nor on the moral, but on the imaginative. Man's well-wishers -try to screen this truth, but the truth blazes up and burns the screen. At last, in dismay, schoolmasters and man's well-wishers try to bring about terms of peace between morality and fiction. But the two meet only to hack at each other and the pile of waste mounts up in heaps.
Previous page
