BIRTHS.

On the 22d October, at Chen House, Tunstall, Staffordshire, the Wife of Thoma Llewellyn, Esq,, of a son. On the 22d, in Chester Street, Belg,mve Square, the Hon. Mrs. Maude, of a son and heir.

On the 23d, in Halkin Street West, Belgrave Square, Lady Payne Gallwey, of a daughter, On the 23d, at Sharnford Rectory, Leicestershire, the Wife of the Rev. Henry Lacon Watson, of a daughter. On the 24th, at the Deanery, Southampton, the Wife of Archdeacon Wigram, of a son.

On the 24th, the Wife of the Rev. William Denton, Incumbent of St. Bartholomew, Moorfields. of a son.

On the 25th, the Lady of the Hon. Humble Dudley Ward, of a daughter.

On the 25th, in St. Peter's Square, Hammersmith, the Wife of Sir Charles S. Kirk- patrick, Bart., of a son. On the 26th, at the Vicarage, Crowle, Lincolnshire, the Wife of the Rev. William Duneombe, of a son.

On the 29th, at Morden Park, the Wife of Edward Afarjoribanks junior, Esq., of a daughter.

arsunraGF.S.

On the 21st October, at St. George's, Hanover Square, the Rev. Gilson Hum- phrey, B.D., Chaplain to the Bishop of London, Fellow of Trinity College, Cam- bridge, and Vicar of Northolt, to Caroline Maria, only daughter of the late G. D'Oyly, D.D., Rector of Lambeth and Sundridge.

On the 21st, at Troston, Francis Charles Freeman, second son of Jonas Malden, M.D., Worcester. to Harriet Lucas, youngest daughter of Lieutenant-General Morse, Troston Hall, Suffolk. On the 23d, at Walcot Church, Bath, the Rev. Charles Carus Wilson, M.A., se- cond son of the Rev. William Carus Wilson, of Casterton Hall, Westmoreland, to Mary Jervis, youngest daughter of the late Rev. John Primatt Maud, of Swains- wick, Somersetshire. On the Ed, at Sketty Church, George Byng' Morris, second son of Sir John Morris, Bart. of Sketty Park, Glamorganshire, to Emily Matilda Smith, only daughter of Charles Henry Smith, Esq., of Derwenfawr, Glammganshire, and grand-daughter of the late Sir George Leeds, Bart., of Croxton, Cambridgeshire. On the 26th. at St. Martin's-in-the-Fields, Captain -Frederick Graham, eldest son of the Right Hon. Sir James Graham, Bart., of Netherby, to Lady Hermione St. Maur, daughter of Lady Seymour.

On the 26th, at Brighton, the Rev. William Chetwynd Stapylton, Rector of Malden and Chessington, Surrey, to Elisabeth Biscoe, youngest daughter of the Rev. Robert Tritton, Rector of Morden, Surrey. On the 27th, in Chilbam Church, William Augustus Munn, Esq., of Throley House, Kent, to Marianne, the eldest daughter of James Beckford Wildman, Esq., of Chil- ham Castle ; and at the same time, the Rev. Walter Hamilton, Curate of Brenchley, Kent, and third son of Andrew Hamilton, Esq., of Streatham Common, Surrey, to Ellen, the third daughter of Mr. Wildman.

Drams.

On the 16th August, at Calcutta, Henry Whitelock Torrens, Esq., of the Bengal Civil Service, Resident at the Court of his Highness the Newaub, Nazim of Bengal, eldest son of the late Dlajor-General Sir Henry Torrens, K.C.B., K.T.S., Adjutaut- General to the Forces ; in his 44th year. On the 1st September, at Lima, William Pitt Adams, Esq., her Majesty's Chargd d'Affaires and Consul-General to the Republic of Peru; in his 48th year. On the 14th October, at St. Helier's, Jersey, Alexander Cockburn, Esq., son of Sir James Cockburn, of Langton, Bart., formerly H.M. Envoy Extraordinary and Minis- ter Plenipotentiary to the Court of Wirtemberg, and afterwards to the Republic of Columbia; in his 76th year. On the 17th, at Florence, Helen Colquhoun, daughter of the late Sir James Coign- ham, Bart., of Lass, and wife of John Page Reed, Esq., of Stutton, Suffolk. On the 17th, in Sydney Street, Chelsea, Penelope, widow of the late Louis Du- bois, Esq.; in her 97th year. On the 18th, at Pau, Basses Pvrtn6es, the Hon. Harriet Anna Brodrick, daughter of Viscount Middleton ; in her Ed year.

On the 20th, at Oaklands, Victoria Park, Manchester, Ellen, fourth daughter of James Kershaw, Esq., M.P.; in her 22d year.

On the 22d, at Trafford Park, Lady de Trafford ; in her 72d year.

On the 23d, at his Rectory-house, the Rev. Thomas Dyer, ILA., Rector of Abbess Boding, Essex, and formerly Fellow of Wadham College, Oxford ; in his 70th year. On the 23d, at Ashdon Rectory, Essex, the Rev. B. Chapman, D.D., Master of Gonville and Caine College, Cambridge, and Rector of Ashdon ; in his 83d year. On the 24th, in the Precincts, Canterbury, the P.m,. Francis Dawson, Canon of Canterbury, and Vicar of East Peckham, Kent; in his 64th year. On the 24th, in Euston Place, Euston Square, Mary, widow of the late Lemon Hart, Esq.; in her 94th year.

On the 25th, at Braintree, Essex, the Rev. Perryman Wakeham, M.A., of Galas College, Cambridge, Rector of Little Saxham, Suffolk ; in his 89th year.