4 MAY 1991, Page 33

Agony

What agony, our dream-encounters.

Can you not understand How pitiably a man is torn, How utterly unmanned, To wake with hands stretched out for one Beyond all reach of hand?

Otomo no Yakamochi ( 718-785)

translated from the Japanese by Graeme Wilson