The usual prize of six guineas is offered for a
translation in equivalent form of La Ceppede's sonnet on the Passion : Aux monarques vain queurs la rouge cotte d'armes A ppartient justement.Ce roi victorieux Est justement v etu par ces tnoqueurs liens d'armes D' un manteau qui k marque et prince et glorieux.
0 pourpre, emplis mon tee,' de ton jus precieux
Et lui fais distiller nzille pourprines larmes, A tam que meditant ton sens mysterieux,
Du sang trait de llieS yeux j'ensanglante ces
carmes.
Ta sang/ante couleur figure nos peches Au dos de cet Agneau par le Pere attaches : Et ce Christ t'endossant se charge de nos crimes.
0 Christ, 13 saint Agneau, daigne-toi de cachet- Tous mes rouges peches, brindelks des abimes, Dans les sanglants replis du manteau de la chair.
"' tete. t incantations, poetnes.
Entries, addressed 'Spectator Competition No. 399,' 99 Gower Street, London, WC1, by October 15. Results on October 25.
Previous page
