5 SEPTEMBER 1908, Page 15

IN MEMORIAM WALTER HEADLAM.

By Professor U. VON WILAMOWITZ-MOL LENDORS. (Published in the Classical Review, August, 1908.) 4lAhpETH41, T ?THIN KitTat ER/AbY 6,mA/1/4as, *cal croo2w iv BartAion crup1r6crior Otchnei gi3Aerrov hfiloScerrif cr' 6r6tcowfy Ts Aaiteliwros i8ict Ka) Beivas eily cpiwriv irracciAny, "A3Aaa€, Kal rwrptais wecpanyive IDephra Ts Molwrats, brroptnt ffpcwe 7pcuitiaTociis.

Ka) viiv MoIpa dopov ■iiiplipracrer, air n pi/40*Y 'EAAas Tag wolaas iArldas ickivicrer.

tchgol irocporepov Fb, feces dxof airr2tv Morn &Fri es. arkhy ordrar Ohrsry embovIsiv frruxv, avails a3etr dv oGaers cif hropolvei 419610S, CCZYTC1 I' ael TZw ibixop assda.0/4ca.

I watched on Cam the oarsmen's strife, I shared in royal Henry's hall The scholars' feast ; but most of all I loved to see thy vigorous life, Thy gracious-sounding speech to hear, To muses of thy native land, Nor less to that harmonious band Which haunts Pieria's mountains, dear; Skilled, too, the critic's craft to ply And now the untimely stroke of doom Has fallen, and in Headlam's tomb A thousand hopes of Hellas lie.

Bitter in truth to all, to me

Who loved so well, and knew so late, More bitter, came our scholar's fate : Yet, haply, in the years to be

Lighting on some melodious strain He sang, shall ear and eye rejoice Again to hear the silent voice, To see the vanished form again.