7 MAY 1983, Page 20

Young version

Sir: Sir Henry Cole (16 April) must have used Young's Analytical Concordance:1 1879, for his motto 'Whatsoever thy halt findeth to do, do it with all thy might, Tn clesiastes ix, 10). In the Authorised Veri itself the more accurate rendering, • d° I with thy might' appears. Young is still reprinted and must have, been used by the compilers of the Ses, reappears. English Bible, where Sir Henry's mat"

o David Greenhalgh

8 Kippax Avenue, Wells, Somerset