1 APRIL 1854

Page 1

NEWS OF THE WEEK.

The Spectator

WAR against Russia has been formally declared by the Queen in Council, and a Boyd Message to Parliament and the London Ga- zette have notified the fact to the whole world ; the...

It was not possible that the declaration of war could

The Spectator

ostensibly hasten the merely preparatory movements towards active hostilities, North and South, since those preparations were already proceeding at a speed which can scarcely be...

Page 2

Amongst the proceedings in Parliament unconnected with the subject of

The Spectator

war, the most conspicuous on account of the little Ministerial crisis attending it, has been the debate on Mr. Baines's Bill for amendinc , the la,w of Settlement and Removal....

!Matto nut tuutiug inViirlinintut.

The Spectator

PRINCIPAL BUSINESS OP THE WEER. ' House OF Loans. Monday, March 27. War with Russia; Royal Message. - Tuesday, March 28. Administration of Justice in Ireland ; Lord Clancarty's...

Page 5

Or Zan:Tato.

The Spectator

The Mrmsionhouse banquet to her Majesty's Ministers, which annual- ly occurs at this season of the year, enjoys also its share of interest de- rived from the great events of the...

C4r tout.

The Spectator

THE QUEEN held a Court and Privy Council on Wednesday, at Buck- ingham Palace. At the Court, the Donna Anna of Portugal, great aunt of the King of Portugal, had an audience of...

Page 7

SCOTLAND. A meeting of the standing committee of the Scottish

The Spectator

Episcopal Church Society was held in the Hopetoun Rooms on Tuesday last,—the Bishop of Edinburgh in the chair,—to confider the position in which the schools of that Church...

!Jr Vtuttilitto.

The Spectator

The Liskearfl election on Thursday, termizatecl in the return of Mr. It. W. Grey, brother of election, Grey and private secretary to Lord Palmer- ston. There were two other...

r fortign au t Culatrial.

The Spectator

FBANCE.—Simultaneously with the proceedings in England, the cora- mencement of war was announced to the French Chambers. After the transaction of private business on Monday,...

IRELAND

The Spectator

The Lord-Lieutenant presided at the annual distribution of prizes to the pupils of the Dublin School of Design, on Monday evening. The cholera seems to have generally abated...

Page 9

WAR movEmErrs

The Spectator

The fleet under Sir Charles Napier entered the Great Belt on the 25th and arrived at Kiel on the 28th. Remaining there that night, they sailed next day for Kjoge Bay, near...

giortllatanuo.

The Spectator

The Queen has signified her intention to be present at the opening of the Crystal Palace at Sydenham ; which, according to existing arrange- -ments, will take place on the 24th...

Page 10

POSTSCRIPT.

The Spectator

SATURDAY. The two Houses of Parliament last night, on the invitation of the Ministers of the Crown, took into consideration the Queen's Message an- nouncing the declaration of...

Page 11

At a meeting of the Convoqation of Oxford University, held

The Spectator

yesterday, the Hebdomadal Board submitted a petition to Parliament, strongly ob- jecting to the Government Bill for the reform of the University, and praying for enabling...

Page 12

London streets were shaken last night by the frequent and

The Spectator

headlong course of fire-en g ines ; no fewer than six fires happening within five home. The grand conflagration was that which destroyed the dancing and exhibition- hall at...

Files of Jamaica papers have reached us this morning, per

The Spectator

Solent, with advices to the 7th March. The "bill for the better government of the island, and raising a revenue in support thereof," passed through the Howe of Assembly on the...

CO Chaim.

The Spectator

The story of the jealous husband, who disposes of his rival by cement- ing the door of a closet in which he is concealed, is worked up with g reat power in a short drama...

The monthly accounts relating to Trade and Navigation issued today,

The Spectator

state the declared value of the exports for the month ending March 5th at 7,502,912L; being an increase of 1,230,2631. over the corresponding month of last year. Upon two months...

From Paris, under date of this morning, comes this despatch.

The Spectator

"A telegraphic message from Toulon of the 31st states that the troops were embarking, and that the squadron was on the eve of sailing. The wind was North-west, and the weather...

MONEY MARKET,

The Spectator

STOCK EXCHAKOE, FRIDAY AYTERKOON. Since the arrival of the messenger from St. Petersburg with the Emperor's reply, the public have been prepared for an immediate declaration of...

PROGRF.SS OF PARLIAMENTARY BUSINESS DURING THE WEEK ENDING APRIL 1.

The Spectator

House of Commons. LEGISLATIVE DEFARTMEBT. Ministerial. . The week is blank as re g ards the introduction of any Ministerial Bill. Three Bills were read a second time. The...

Page 13

TOPICS OF THE DAY.

The Spectator

THE WAR PROCLAIMED. THE suspense of a twelvemonth is at last ended ; diplomacy has retired, and leaves the vindication of European law and order to righteous indignation...

.At the Adelphi, an attempt is made to satirize the

The Spectator

Moustache Movement, in a farce named after the object of satire. - The - lash wielded is, however, not of the strongest ; and it requites Mitre exertion on the part of Mr. and...

Parusiew Tu.seernmais.

The Spectator

M. Victor ejour, author of that vety French version of itichard the Drird which made Parisians shudder and English visitors roar with laughter, has illustrated the proverb that...

3I1 usu.

The Spectator

Benefit concerts are rarely possessed of musical interest. They are— or rather used to be, for they are now comparatively rare—a way adopted 'by professional musicians of...

The ethnologist, who delights in comparing the Peculiarities of different

The Spectator

races, will learn from the performance of Some Chinese jugglers at Drury Lane ' that the Mongolian race indulges in much the same' displays of manual dexterity as that branch of...

Page 14

CFLASSE AU LOITP I

The Spectator

THE Gazette of Tuesday enjoys the unwonted pregminence of being unquestionably the most interesting and important publication of the week. The fact is significant of a condition...

Page 15

POLITICAL PANORAMA.

The Spectator

AT the commencement of a war which at present actively engages only the powers on the extreme West and the extreme East of Europe North and South, but which will most likely...

MR. BAINES'S RESIGNATION.

The Spectator

Mn. BAINES has revoked the resignation of his office as President of the Poor-law Board, and has done well in revoking it. He had over-estimated the "slight," and the importance...

Page 16

CLOSE OF THE PRESTON CONTEST.

The Spectator

A MOMENT has arrived in the course of the Preston dispute which seems to afford one more opportunity for restoring industrial and social order; and the duty appears to us to be...

HEALTHY EMIGRATION. .

The Spectator

Jr is quite possible to convey emigrants, and of course any other persons, in large numbers, by sea, with less mortality than in other kinds of travelling, and in fact, with...

Page 17

itttrro to *r

The Spectator

THE BALTIC FLEET: COALS. London, 30th March 1854. Sue—Great things are expected by the public from the Baltic fleet : it is hoped that the marine steam-engine will shorten...

NOTES AND QUERIES.

The Spectator

How did Mr. Osborne find time to collect all those pleasant stories about conventual' wine-cellars—putative " cells " ? It was sup- posed that his voice was drowned in the...

Page 18

GREBES AND TITRES.

The Spectator

Bayswater, 29th March 1854. Sin—'The 'wild word-spinning of your correspondent E. A. F., running fan- tastically over two 'columns and a fragtnent of a column of your last...

THE IONIANS. 30th March 1854.

The Spectator

Sin—In your paper of the 25th there was a very sensible letter signed E. A. F., a kind of apology for the revolt in Epirus. In the interest as shown by that letter for the...

InI8111tE1e IN AktHICA.

The Spectator

.Dublin, 20th March 1884. Sin—Will you allow me to correct some errors into which you have fal- len in the bitter and I believe Very unjust article entitled ' Ireland in...

THE CIVIL SERVICE.

The Spectator

Sin—A letter which appeared in your columns of last week with the Rig- nature of "An Officer of Customs" induces me again to address you upon this proposed reform. Your...

Page 19

HEA.V111 OT LONDON DURING 'PRE WEER ENDING MARCH 25.

The Spectator

t Front The Official Re(urn-1 Ten Weeks Wee@ 011044 '53. of 1864. Zymotle Diseases 2,087 .... OM Dro t sy, Cancer, end other diseases of ascertain or Variable seat, 457 .......

[For BOOKS, FINE, ARTS, and STATE PAPERS, see the accom-

The Spectator

panying Supplement.]

BIRTHS.

The Spectator

On the 24th November, at Wellington, New Zealand, the Wife of Lieutenant- Colonel WCIeverty, Deputy Quartermaster-General, of a daughter. On the 20th March, at Wllden Rectory,...

MILITARY GAZETTE. Wan-orrics, March 28.-2d Regt. of Life Guards-Lieut. E.

The Spectator

F. Wingfield to be Capt. by purchase, vice Tottenham, who retires ; Comet and Sub.-Lieut. the Hon. C. S. B. Banbury to be Lieut. by purchase, vice Wingfield ; Cornet and...

Page 20

PRICES CURRENT,

The Spectator

lititways- Bristol and Exeter Caledonian Edinburgh and Glasgow Eastern Counties Great Northern Great South. and West. Ireland Great Western Hull and Selby Lancashire and...

COMMERCIAL GAZETTE.

The Spectator

Tuesday, March 28. PARTNERSHIPS DISSOLYED.—Goocb and Spencer, Birmingham, jewellers-Vaugh- t:in Hole Brick Company, Birmingham ; as far as regards T. Colmore-Whyte and Co....

Page 24

London: Printed by Posses CLAYTON, of 320, in the Strata%

The Spectator

County of Middlesex, Printer, at the office of Iowa Ciarrox, No. 10, Crane Court, In the Parish of St. DUD- In the West, in the City of London; and Published by the aforesaid...

Page 25

BOOKS.

The Spectator

MILMAN'S HISTORY OF LATIN CHRISTIANITY. * THE object of Dean Milman in this work is to narrate the history of Latin that is of Papal Christianity till the time of Nicholas the...

p'ttfator

The Spectator

APRIL 1, 1854.

Page 26

THE BOATMAN OF THE BOSPHORUS. * IT is probable that the

The Spectator

author of this fiction, if employed upon a home subject, would have produced a commonplace and imita- tive affair; for his story is of the wildest even for a novel of ad-...

Page 27

TRANSLATIONS OF DANTE : POLLOCK e AND CA.YLET.t Two years

The Spectator

and a half ago, in reviewing Mr. Cayley's translation of Dante's Inferno into terra rima, we took occasion to express a decided preference for literal prose translations of...

Page 28

BONELLI'S TRAVELS IN BOLIVIA..

The Spectator

Arun visiting many parts of the Old and the New World in some capacity or other, Mr. Bonelli "gladly accepted the office of secre- tary to H. B. M. Chargé d'Affaires at the...

Page 29

PUBLICATIONS RECEIVED.

The Spectator

Booxs. Laddk, Physical, Statistical, and Historical; with Notices of the Sur- rounding Countries. By Alexander Cunningham, Brevet Major, Bengal Engineers. Behind the Scenes :...

Page 30

MARLBOROUGH HOUSE: MODELS By THE ITALIAN MASTERS'

The Spectator

A very remarkable collection is temporarily deposited at Marlborough House, where it will remain visible till the 10th instant. It consists of models in clay and wax, supposed...

flu ado.

The Spectator

THE SOCIETY OF BRITISH ARTISTS. Art in Suffolk Street is this year at its usual low level. Nothing at all important is there which can really be called good; a few nice little...

THE NATIONAL INSTITUTION.

The Spectator

SECOND NOTICE. The landscape section of this gallery brings us again, as usual, to the Williams family and the Williams pictures. The clever man who repeats one cleverness ad...

Page 31

REICHARDT'S CYCLORAMA.

The Spectator

An exhibition under this title, painted by Berlin artists, and representing various principal points in a tour through the Tyrol, Switzerland, and Italy, is opened at the Baker...

'!jr Caottru &Italian VIIIIrtff.

The Spectator

Some further papers relating to the Eastern question were presented to Parliament on Tuesday. They continue the series of documents pre- sented at the opening of the session,...

Page 32

!Jr IltrInruttun uf War.

The Spectator

(FRO31 THE SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE OF TUESDAY, 3IARCII 28.) DECLARATION. It is with deep regret that her Majesty announces the failure of her anxious and protracted...

(PROM THE SECOND SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE OP TUESDAY,

The Spectator

MARCH 28.) At a Court held on Wednesday, the Queen in Council, orders were issued for the conduct of the war. The first orders, "that general reprisals be granted against the...