12 JANUARY 2002, page 25

Mind Your Language

A READER keeps trying to convince me that billiard-room is wrong and bil liards-room is right. He was as pleased as punch to find a hotel plan showing a 'billiards-room'. It......