14 AUGUST 2004, page 50