17 DECEMBER 1994, page 49