27 NOVEMBER 2004, page 15

Mind Your Language

'Lord Rutherford,' said my husband, looking up from the Telegraph and taking a glug of whisky. He might as well communicate by flags, because 'Lord Rutherfcgd' means a letter to......