27 NOVEMBER 2004, page 57