2 DECEMBER 1882, page 34