30 NOVEMBER 2002, page 1