4 APRIL 1857, page 5

The Provinces.

[To facilitate reference, the alphabetical order of places is (ollowed, except in the Metropolis.) AYLESBURY. Mr. Layard has been ousted by Mr. Bernard, a Liberal Conservative.......