10 DECEMBER 1988, Page 34

Winter Waiting

Is he here? Is he back? I asked them: No one seemed to know.

I ran outside to look for him As fast as I could go, Into an empty courtyard And the sibilance of snow.


(8th century)

Translated from the Japanese by Graeme Wilson