13 OCTOBER 1961, Page 13

MONTESQUIEU

MoNsicua,s—C'est toujours avec un vif plaisir que j'aborde la lecture d'un compte-rendu sign6 I. H. Plumb; puis-je avouer que son apprdciation de Montesquieu (dans votre no. du 15 septembre) me surprend? Que rectal du style explique pour une part le succes de L'Esprit des Lois, nous le savions depuis Voltaire; que l'interpretation de la constitution anglaise soit erronee, nous le savions aussi—mais de la ra faire aussi bon marche de certains idees centrales de l'ouvrage, it y a plus qu'un pas. La comparison avec Bolingbroke

(exacte quant l'interprdtation de la Constitution) me parait artificielle: les soucis des deux hommes aaient trop differdnts pour qu'elle puisse conduire un jugement d'ensemble. Laissons-la Montesquieu, it se defendra tout seul. Mais Mr. Plumb nous a habitués it plus de ponderation!

P. BARATIER

Universitd de Grenoble Meximieux, Ain, France