17 DECEMBER 1983, Page 53

Eric Christiansen I don't know about the worst or the

best

new book because 1 haven't read enough to make a fair choice, but The New Testament in Scots, translated by W. L. Lorimer (Can- nongate) was either the one or the other.