BIRTHS.

On the 11th of June, at Head Quarter House, Hongkong, the Wife of Captain Bowen van Straubenzee, A.D.L., of a daughter.

On the 5th of July, at Corfu, the Him. Mrs. Edward Gage, of a daughter. On the 12th of August, at 11, Cavendish Place, Brighton, the Wife of Mr. Ser- jeant Pigott, of a daughter.

On the 14th, at Asliburne, the Hon. Mrs. Frederick Holland, of a son.

On the 16th, at Chamber Hall, near Bolton, the Wife of Joseph Crook, Esq., M.P., of a son.

On the 16th, at Curzon House, South Andley Street, Lady Burg,hersh, of a son. On the 16th, at Abbot's Moss, Northwich, Cheshire, the Lady Frances Lloyd, of a son.

On the 16th, at 63, Rutland Gate, the Hon. Mrs. Ashley Ponsonhy, of a son. aiditlthanY.S.

On the 9th of August, at Coolock Church, John Knight, youngest son of the late Sir Henry FitzHerbert, of Tissing,ton Hall, Derbyshire, Bart., to Arabella Penelope, third daughter of the late William White, Esq., of Shrubs, county Dublin. On the 11th, at Hampton Church, Middlesex, William James Turner, Esq., el- dest son of William Turner. Esq., of Santa Lucia, Naples, to Elizabeth Laura, only surviving daughter of the late Right Hon. Lord Chief Justice Doherty.

On the 12th, at the Old Church, Hove, Brighton, by the Rev. Walter Kelly, Lieutenant-General Pattie, C.B., formerly commanding the Bengal 3d Cavalry, to Jane Anne, Widow of the late Captain Theodore Hickson, of the 80th Foot, and eldest surviving daughter of the Rev. It. 1'. Brooke, Es-Chaplain of the Bengal Es- tablishment.

On the 13th, at the parish church, Brighton, James D. Dick, son of Sir Charles Dick, Bart., to Josephine, younger daughter of B. Smithers, Esq. On the 16th, at St. George's, Hanover Square, Edmund Robert Spearman, second son of Sir Alexander Young Spearman, Bart., to Maria Louisa Fitz-Maurice, youngest daughter of the Earl of Orkney.

On the 16th, at All Saints' Church, St. John's Wood, Hermann Karl Portz, Lieu- tenant in the Royal Prussian Engineers, third son of the Chevalier Pertz, of Berlin, to Emma Marsh, eldest daughter of Dr. J. J. Garth Wilkinson, of St. John's Wood.

On the 18th, at St. John's, Highgate, Captain Davenport M‘Gill, 60th Royal Rifles, eldest son of the Hon. Peter 31•Gill, to Rosa, second daughter of Thomas Bisgood, Esq.

DEATHS.

On the 7th of April, at Wynnestead, East Tainaki, New Zealand, Colonel John Gray (unattached), late of the Fortieth Regiment, son of Captain Owen Gray, late of the Sixth Dragoon Guards, brother of Lieutenant-Colonel George Gray, who fell at the storming of Badajos, and uncle of Sir George Gray, Governor of the Cape. On the 8th of August, at Gussage, All Saints', Dorsetshire. Mary Beatrice, infant daughter of the Rev. C. R. W. Waldy, M.A., Vicar of Gussage. On the 11th, at Montrose House, Great Malvern, Worcestershire, Isabel Eliza- beth, youngest daughter of Sir Edward Synge, Bart., and only daughter of Anne, Lady Synge. On the 13th, at Southwood, near Ramsgate, Sarah, widow of Captain Boxer, R.N., in her seventy-third year.

On the 13th, at 17, Wellington Street North, Strand, sixteen days old, Alfred Sydney, infant son of Mr. J. L. Toole.

On the 13th, at Monty's Court, General Sir John Slade, Bart.

On the 14th, at Wooth Grange. near Bridport, Dorset, late of Bineliester House, Durham, after a short illness, Charles Lyon, Esq., second son of the Hon. Thomas Lyon, of Hetton House, Durham, and grandson of Thomas Lyon, of Glamis Castle, eighth Earl of Strathmore, ike., aged sixty-six. On the 15th, in Grosvenor Street, the Lady Suffield.

On the 16th, at Brussels, Eugene, eldest son of Eugene Leloup, Esq., and grand- son of the late Right lion. and Rev. Lord Frederick Beauelerk, 1). D., aged six years and 2 months.