BIRTHS.

On the 18th June, at Jerusalem, the Wife of the Rev. H. Crawford, of a son, still- born.

On the 10th July, in Lansdowne Place, Brighton, the Baroness de Linden, of a daughter. On the 13th, at Dinnington Hall, Yorkshire, the Wife of J. C. Athorpe, Esq., of a daughter. On the 15th, at Westover, Isk of Wight, the Lady of the Hon. William a`Court Holmes, of a daughter. .

On the 16th, at Corscombe Rectory, Dorset, the Wife of the Rev. T. Boys Ferris, of a son.

On the 17th, in Maida Hill West, the 'Wife of Lieutenant-Colonel Stopford, C.B., her Majesty's Sixty-fourth Regiment, of aeon.

On the 17th, at Oak Hill, Hampstead, the Hon. Mrs. John Pelham, of a daughter.

On the 18th, at Aynhoe, Lady Fanny Cartwright, of a daughter. On the 18th, at Doneraile, county of Cork, the Hon. Mrs. St. Leger, of a daugh- ter.

On the 20th, at Garbrand Hall, Ewell, Surrey, the Wife of Henry Back, Esq., of a son.

On the 21st, at St. Olive's Rectory, Southwark, the Wife of the Rev. L. M. Hum- bert, of a son.

MARRIAGES.

On the 14th July, at the British Embassy, Paris, Arthur Prime, Esq., son of R. Prime, Esq.' M.P., of Walberton House, Sussex, to Mary Matilda, daughter of the Rev. Robert Machell, of Eater Rectory, Yorkshire.

On the 14th, at Kelly, Harry Reginald, second son of Sir William L. S. Trelawny, Bart., Lord-Lieutenant of Cornwall, to Juliana, eldest daughter of Arthur Kelly, Esq., of Kelly, Devon. On the 16th, at St. Mary's Church, Cheltenham, Keith Edward Abbott, Esq., her Majesty's Consul at Tehran, Persia, to Agnes Anne, eldest daughter of Sir S. Osborne Gibbes, Bart.

On the 16th, at Bathwick Church, Bath, the Rev. William IT. Crawford, of Haughley Park, Suffolk, to Laura, youngest daughter of the Rev. C. Taylor, Rector of Biddesham, Somerset.

On the 19th, at St. George's, Hanover Square, Alexander Matheson, EN., of Ardross and Lochalsh, M.P., to the Hon. Lavinia Mary Stapleton, sister of Lord Beaumont.

On the 19th, at St. Mary Abbott's Church, Kensington, Joseph, only son of Joseph Rushbridger, Esq.. of Addison Terrace, Kensington, to Sophia Matilda, second daughter of Major-General Wavell, K.F., K.C.8, F.R.S., of Bullinghant Place, Kensington.

On the 20th, at Cheshunt, Herta, the Rev. J. F. Lingham, M.A., Vicar of Mar- gate, and Chaplain to Lord Londesborough, to Anne Hester, youngest daughter of John Hampden Gledstanes, Esq. On the 20th, at St. George's, Hanover Square, Richard, Viscount Durgarvan, grandson of the Earl of Cork and Orrery, K.P., to Lady Emily de Burgh, second daughter of the Marquis of Clanricarde, K.P. On the 21st, at St. Mary's, Paddington, John Henry James, Esq., Fellow of Brasenose College, Oxford, son of William James, Esq., of Barrock, Cumberland, to Jane Ramsden, eldest daughter of the late Rev. T. R. Ashworth, of Grasmere, Westmoreland.

DEATHS.

On the 26th January, at Auckland, New Zealand, the Rev. John F. Churton, Co- lonial Chaplain, and Minister of St. Paul's Church, Auckland ; in his 56th year.

On the 25th February, at Forest Creek, Australia, Henry Stuart Forbes Leith, fourth son of the late Colonel Forbes Leith, of Whitehaugh, Aberdeenshire ; in his 16th year. On the 24th March, on board H.M.S. Sphynx, between Trincomalee and the Cape, from fever consequent upon severe wounds received while serving under Captain Loch, at the storming. of Donabew, in Burmab, Lieutenant Hugh Alan Made, late mate of H.M.S. Winchester, and third eon of the late Rev. Thomas Runde, of Win- wick, Lancashire; in his 23d year.

On the 18th April, suddenly, at Young Daeng, near Showsteen, Burmah, Captain Edmund Disney Byng, of the First European Bengal Fusiliers, and late A.D.C. to General Sir Charles Napier, second son of Rear-Admiral the Hon. Henry Byng:. in his 31st year.

On year. nthe2d July, at Catania, in Sicily, of a coup-de-soled, the Rev. David Veal, only son of the Rev. David Jones, of Stanley St. Leonard's, Gloucestershire; in his 27 On the 14th, at Hurstbourne Park, Hants, J01511 Charles, Earl of Portsmouth; in his 86th year.

On the 16th, at Notting Hill, Frederick Grigg. Esq., for sixteen years her Ma- jesty's Commissioner of Arbitration at Rio de Janeiro under the Slave-Trade Re- striction Treaties; in his 77th year.

On the 19th, at Hereford. Jane Catherine Venn, daughter of the late Rev. Henry Venn, successively Vicar of Huddersfield, and Rector of Yelling, Huntingdonshire; in her 934 year. On the 19th, at Bantry House, Bantry, the Countess of Bantry. On the 21st, at Birmingham, Clement Cotterill, eldest son of the late Joshua Scholefield, Esq., M.P. ; in his 99th year. On the 21st, in London, Colonel Dame C.B., Royal Artillery. . Lately, in St. Mary Axe, Mrs. Susannah Heath, wife of James Heath, Esq., late of Liss House, Hampshire; in her 92d year.