24 AUGUST 1889, Page 18

[To THE EDITOR OF THE " SPECTATOR."]

SiR,—An ingenious translation made by a boy in the same form as myself is recalled to me by the' letters on the above subject :—"Et rem carmine signo:" "And I sign the document