DIVISION ON THE REFORM BILL. MAJORITY FOR THE THIRD READING.

Fox, Lieut.-Col. Pelham, Hon. C. A. Whitmore, W. W.

Gisborne, T. Pendarves, E. W. W. Wilbraham, G.

Alt horp, Vise. Glynne, Sir S. Peuleaze, J. S. Williams, Sir J. Bt. Mean°, II. J. Milks, .I.

Anson, Sir G. Gordon, R. Penrhyn, E. G illiams, W. A. Anson, lion. G. rja.11Baamr.t.Rt. lion. SirPepys, C. C. V.

Petit, L. H. Willianison,Sirlf.lit.

Ast ley, Sir 3. D. Graham, Sir S. lit. Petro, Hon. E. Willoughby, Sir II. Atherloy, A.

Grant, lit. Hon. R. Phillips, Sir 11.13. Winnington, Sir T.Bt, Baillie, J. E.

Bainbridge, E. T. Grosvenor, Earl 11:11iiiililliiiii's1,1s6C. a :6..I. NN't\rotil, Alderman Greene, T. G.

Barham, J.

Grosvenor, Rt. lion.Polhill, Capt. F. Wrightson, W. B. Baring, Sir T.

Lord It. Ponsonby, lion. J. Wrottesley, Sir J.131.

Boring, F. T. Guise, Sir B. W. Poyutz, W. S.

SCOTLAND.

Boynton, S. A. Price, Sir R. Bart. Gurney, R. II. Handley, W. F. Pryse, P. Adam, Mm. C. Beaumont, T. W. Harcourt, G. V. Ramsbottom, J. Agnew, Sir A. Bt.

ck, Lord G. Hawkins, 3.11. Ramsden, J. C.

Rickford, W. Dixon, J. Campbell, W. F.

I3entin Ben J H ett, . Harvey, D. W.

Bernal, IL Ferguson, R. Berkeley, Capt. Heathcote, Sir G. Bt. Rider, T. Biddulph, R.131. Heathcote, G. J. Ridley, Sir H. W. Fergusson, R. C. Reins-ti. A. W. Gillen, W. D.

Blake, Sir F. Bart. Heron, Sir R. Heneage, G. F.

lamire, W. Robinson, G. It. Grant, lit. Hon. C.

B Blount, E. Heywood, B. Robinson, Sir G. Ilt. Ilaliburton, Hu.D.G. Jeffrey. EL Hon. F.

gl leostr P. SLir. J . C. Rooper. 3. 11 .

Johnstone, A.

Blunt, Sir C. Bart. Hilot°bI

Bouverie, Hon. D. Hodgson, J. Rumbold,C. E. Bouverie, Hon. P. P. Home, Sir W. Russell, Lord I Johnstone, J. Russell, Sir R. 0. Johnstone, J. J. H.

Briscoe, J. I. Hoskins

Brougham, J. , K. Russell, Lieut.-Col. Loch, J.

Mackenzie, S. B - rougham, W. Howard H

Russell.. Howard. Hon. W. iRutsssseell, Cm-,.

IPLeod, R.

Bock, L. Si . Howard, P. Ii.

&union, Vis. Munson. J. 1olkeley,SirR.W.Bt-Ilowick Vis. Sanford, E. A. Ross, II. Boller, .1. W. Bulwer, E. E. L. Huhn% II. L. Banbury, Sir II. E. Bartlett: Sir F. Burrell, Sir C. Bt. Burton, H. Buxton. T. F. Byng. Sir J. Byng, G. Byng,, (1.5. Caleraft, G. H. Colley, T. Calvert, C. Calvert, N. Carter, .1. B.

Cavendish, Lord Lawlev, F. Cavendish, Hon. C. Lee, J. L. II. Cavendish, Ha. Col. Lerevre, C. S.

Chaytor, W. H. C. Leigh, T. C. Chiellester, LP. B. Lemon, Sir C. Bart.

Clayton, Col. : Leonard, T. It. Coekerell, Sir C. Bt. Lennox, Lord A.

Coke, 1'. W. Lennox, Lord G. Colborne, N. W. R. Lennox, Lord W.

Cradoek, Col. Lester, B. L.

Crampton, P. C. Littleton, E. J.

Creevey. T.

Iris. J. Illeim(!. :1'

/ Sir R. F. Bt. Tracy, G. II. Lambert. J.,. Troubridge,Sir Ealt. Leader. N. 1'. Tuftou, lion. II. Maenaniara, W.

Tynte, C. K. K. Mullins, F.

Tyrrell, C. Musgrave, Sir R. Bt.

Uxbridge, Earl of O'Connell. M. Venables. Ali. W. O'Conor, Don Vernon, Hon. 0.3. O'Farrell, M. • Vernon, 0: II. O'Neill, lion. Gen. J. Vere, 3. J. II. Parnell, Sir H. Bt. - Villiers, F. Ponsouby, Hon. G. Villiers, T. II. Russell, J.

Vincent, Sir F. Bart. Ruthven, E. S. Waithman, Aid. R. Shell, R. L.

Walrond, B. Walker, C. A. Warburton, H. 'Wallace. T. Warre, J. A. Westenra, Hon. H. Wason, W. R. White, Col. H. Waterpark, Lord White, S. Watson, Hon. II. Wyse, T.

Webb, Cot B. TeUers. Wellesley, Hon.W.T. Western, C. C. Duncannon, Vie. Weyland, Maj. R. Rice, Rt. Hon. T. S. Whit' read, W.

ABSENT, WHO HAD FORMERLY VOTED FOR THE BILL.

Campbell. J. Mangles. J. Gilbert,-D.. Nowell, A.

Gurney, H. Powell, Col.

Jones, J. Protheroe, E. Maberly, j.. Staunton, Sir E.

ENGLAND.

Hudson, T. Schonswar, G. Sinclair, G.

Hughes, Col. Scott, Sir E. D. Bt. Stewart, Sir H. S.

Hughes, Alderman Sebright, Sir J. Stewart, E. Hume, J. Skipworth, Sir 0.11t. Trail, G. Hunt, II. Slaney, It. A.'

Ingilbv. Sir W. A. Bt. Smith, Hon, IL IRELAND.

James; W. Smith, G. R. Acheson, Vis. Jerniugham, Ho. II. Smith, J. Belfast, Earl of Johnstonc,SirJ.B.Bt. Smith, S. A. Bellew, Sir P. Kemp, T. R. Smith, M. T. Bernard, T. King, E. IL' Smith, R. A, Boilkim J. 3. Knight, II. G. - Spence, 0. Boyle, Lord Knight, R. Spencer, lion. Capt. Boyle, Hon. J. Labouchere, IL Stanhope, Capt. R. Brabazon, Vis. Langston, .1. 11. Stanley, Lord Brown, J. Langton, Col. G. Stanley, litlImE. G.Browne, D. Stanley, J. Brownlow, C. Stephenson, II. F. Burke, Sir J. Stewart, 1'. M. Callaghan, D. Strickland, G. Carew, R. S.

Strutt, E. Chapman, M. L.

Stuart, Lord D. Clifford, Sir A. Stuart, Lord 1'. Coote, Sir C. H. Bt.

Sorry, Earl of Copeland, Aid. T.

Talbot, C. R. H. French, A.

Tennyson, Rt.11n. C. Grattan, H. Thieknesse, R. Grattan, J. Thomsou,Itt. lIn.C.P.1 fill, Lord A.

Thomson 1'. 13. hill, Lord G. A.

Ctudille.O. Lumley, LS. Thompson,Alderman Hort, Sir W. Bart. Currie, J. I air:hi:12ton, Dr. S. Throckmorton, R. G. Howard, H. Carteis, II. B. Mal wrIev, Col. W. L. Tomes, J. Jephson, C. D. 0.

Davies, Col. P.11.11. :31acailla-v, T. B. Torrens, Col. II. Killeen, Lord

I horison, J. E. Macdonald, Sir T. Bt.Townley, R. G. king, Hon.R. Denison W. .T. Marjo•ribanks, S. Townshend. Lord C. Lambert. II.

Denman, Sir T. Marryatt, J.

Duncombe, T. S. Marshall, W.

Dandas, Sir R. L. Mayhew, W. Manilas, Hon. J. C. Milbank, M. Dundas, Hon. T. Midi:toy, P. St. .1. Pandas, C. Mills, J.

Easthope, J. Milton, Lord Ebringtou, Vis. Moreton, Hon. II. Ellice, E. Morpeth, Vis. Ellis, W. Morrison, 3.

Etwall, R. jun. Mostyn, li. M. L.

Evans, Col. de Lacy Newark. Vis.

Evans, W. . Noel, Sir G. Bart.

Evans, W. B. North, F.

Ewart, W. Norton, C.

Fazakerley, J. N. Nngent, Lord

Fellowes, IL A. W. Ord, W. Ferguson. Gen. Sir R. Owen, Sir J. Bart. Fitzroy, Lord J. Owen, H. 0. Fitzroy,Lieut.-Col.C.Paget, Sir C. Foley, Hon. T. H. Paget, T. Foley, J. H. II. Palmer, General Folkes. Sir W. Bart. Palmer, C. F.

Fordwich, Lord Palmerston, Vis.

Foster, J. Payne, Sir P. Bart. W ide, T O'Connell, D. Kennedy, T. F. O'Grady. lion. Col.

Blankney, W. Ossory, Earl Hutchinson, J. IL Oxmantown, Lord Lamb, lion. G. rower, U. - MINORITY AGAINST THE THIRD READING.

ENGLAND. Fitzroy. HOD. IL Mount, W. Wynn, Sir W. W.

A'Court, Capt. E. H. Foley, E. T.Neehl, J. Wynn, Rt. Hon. C. Alexander, J. Forbes, Sir C. Bart. Nicholl, Rt.Iln. Sid. Wynn, C. W. G. Alexander, J. Du Pre Forbes, J. Nugent, Sir 0. Bt. Yorke, Capt. C. P. Antrobus, G. C. Forester,Hn. G. C. Peach, N. W. Yorke, J. Apslev, Lord Fox, S. L. Pearse, J. SCOTLAND. Ashley, Lord Fremantle, Sir TAIL Peel, Rt. Iku.Str R. Ashley, Hon. II. Freshfield, J. W. Peel, Ca J. Arbuthnot,iln.Gen.H.

Ashley, Hon. J. Goulburn, Rt. Iln. II. Peel, NV. Y. Balfour, J.

Astell, W. Gordon, Col. .1. Pelham, J. C. Blair, W. Atkins, J. Gordon. J. A. Pemberton, T. Bruce. C. C. L. Attwooil, M. Graham, Marquis Penruddoels 3, 3.11. Cumming, Sir W. Bt. Baldwin, C. B. Grant, Gen. Sir C. Perceval, S. Dalrymple, Sir A. Bankes, 0. Grimstou, Via. Phipps, Hon. Gen. E. Davidson, 1).

Baulks, W. J. Hardinge, Rt. lion. Pigott, G. O. W. Douglas, W. IL K. Baring, A. ' S. H Pollintion Vie. Banda% R. A.

Baring, II. R. Herbert, II n. E. C. II. Porchester. Lord Gordon, I Ion. Capt .W.

Borne, Capt. J. henries, 11111n, J. C. Praed, W. M. Graham, Lord M. W.

Bastard. Capt. J. Hill, Sir It. Bart. Price, R.Grant, I Ion. CoLEW. Becket t, Rt. 1ln. Sir J. Hodgson, F. Pringle, Sir W. II. Hay, Sir J. Bt.

Beresford, Col. M. Holdsworth, A. 11. Roberts, NV. A. Lindsay. Cu!. J.

Best, Hon. W. S. Holmes, W. Rogers, E. Maitlaad, Hon. C. A.

Bolder°, F. G. Hohnesdale, Vis. Rose, Rt. lion. Sir G. Murray, Rt. lIn.Sir G.

Bradshaw, Capt. J. Hope, II. T. Rose, Capt. P. Pringle, A. Brogden, J. hope. J. T. Boss, C. • Ramsay, W. Brudenell, Lord Hot ham, Lord Ryder. I ion. G. D. Scutt, II. F. Burge, W. llouldsworth, T. Smiler, M. T. Burrord, G. Howard, Hon. Cu!. Scarlet t, Sir S. IRELAND.

Buxton, 3. J. Hulse, Sir C. Bart, Scott, Sir S. Bart. Archtlall, Gen. M.

Cowl, .1. Inglis, Sir it. H. Severm J. U. Brydges, Sir J. Cecil. Lord T. Irving, J. Seymour, II. 11. Bhutey, lion. Capt.C. Ct handos, Mar. Jenkins, R. Sibthorp,Col. C. D.W. Castlereagh, Via. Chohnondeley, Iol.G. jermyo, Earl Smith, A. Clements, Cu!. J. H. Churchill, Lord C. S. .Tollifre, Sir W. G. H. Smith, S. Cole, Lord Clive, Via. Jolliffe, Col. II. Somerset, Lord G. Cole, lion. A.

Clive, lion. R. II. Kearsley, j. II. Stewart, C. Conolly, Col.

Cockburu, Rt. Hon. Kemmis, 'I'. A. Stormont, Via. Cooper, 1?...1. Sir G. Kenyon, Hon. L. St. Paul, Sir H. D. Bt. Cook, E. Constable, Sir C. Bt. Kerrison, Sir E. . Sugden, Sir E. B. Corry, lion. II. L. Cooke, Sir II. Kilderbee. S. II. Taylor, G. W. Ferran I. W. Cum-ten:iv, Rt. Hon. Knight, 3.1.. Thynne, Lord H. F. Fitzgerald, Sir A. T. 1'. - Lascelles, lion. W. Thynne, Lord J. Gordon, .1. E.

Croker, Rt. Mn. J. W. Legit, Cul. T. Townshenti, II n. Col. Haudeock, R.

Curzon. Hun. R. Lewis, lit. Hon. T. F. Trench, Col. F. W. Hayes, Sir E. Bart. Cost, Hon. Col. E. Loughborough, Lord Trevor, Hon. A. Ingestrie, Vii.

Cast, Hon. Capt.!'. Lovaine, Lord Tunis t, E. IL Jones, T.

Dawkins, J. Lowther, Vis.Ure, M. Knox, Hun. J. II. Bering. Sir E. C. Bt. Lowther. Col. IL Valletort, Vii. Lefroy, A. Dick, Q. • Lowther, J. II. Vaughan. J. E. Lefroy, Dr. T. Don:vile, Sir C. Bt. Luttrell, j. F. Villiars. Vis. Maxwell, H. Donor Mar. of Lyon, D. Vyvyan, Sir R. Mel net], Capt. II. Dowde,well, J. E. Afackillop, J. Walls. C. B. Pereeval, Col. Drake, F. T. Mackinnon, W. A. Walsh, sir J. Posey, P.

Drake, Col. W. T. Mahon, Vis, Warrender, Sir G. Bt. Rae, Sir NV. Bt.

East, J. B. Maitland, Via. Welly, G. E. Rochfort, Col. G. Eastnor. Vis. Malcolm, Sir J. West, F. R. Shaw, F. Eliot, Lord Mandeville, Vi. 'Wetherell, Sir C. Tullamore, Lord Encombe, Vii. Martin, Sir B. Wevland, 3. Wigram. W. Estcourt, T. B. Mexborough, Earl of Williams, It. Wynsv, J. Estcourt, T. H. S. 13. Miles, P. J. Wood, Col. Young, J.

lane, lion. 11.8. Miles, NV. Worcester, Marquis of Fano, Col. J. 'f. Miller, W. II. Tellers. Worth-v. I lee. J . S. DaWs on, Rt.iln. G.

i'errand, R. Morgan, C. H. R. Wyndham, W. Clerk, Sir G. Bart.

THIRTEEN PAIRS. ABSENT, WHO HAVE GENERALLY VOTED AGAINST THE BILL.

Bradshaw, It. H. Fitzgerald, J. Townshend, Lord J. Buller, Sir A. Scott, II. Douglas, Hon. C. Van:Alan. Sir It. Wotal, Cul.

FOR THE BILL.

Chichester, Sir A. Bt. Newport, Sir J. Clive, E. B. Peel. E.

Doyle, Sir S. M. Portman, E. B. -Ferguson, Sir R. Bt. Tavistock, Marti. of Fitzgibbon, Hon. R. Wood, 3.

Godson. It. Williams, J. Knox, Ilon. J. II.

AGAINST Bateson, Sir II. 13t. Beresford, Sir .1. P. Clive, H.

Clinton, C. Dugdale. NV. S. Forbes, Viscount hope, lion. Sir A. Tun BILL. Pollock, F. Stewart, Sir II. Thymic, Lord E. Sym. W. Williams, 'I'. P. Wraugham, D. C.