Vin gt ans Apres e xpanses o f windo w as are being increasingly
demanded and d'Anglais venaient en France, beaueoup phis de.-FranCais provided today is the amount of heat lost through them in allaient 'Angleterre. .Aujouril'hui encore hi week-end cold weather, and the consequently higher cost of keeping a Londres est possible pour les bourses nriodestes. On n'avalt the buildings warm. The insulation given by these new jamais tint entendu parler flint:As a is releie de la garde bricks with their partial vacuum is roughly the same as that au palais de St. James ou dans les autocars de Hampton of a nine-inch brick wall ; and the proportion of light trans- Court. S'il n'en est plus ainsi dans un proche avenir, ce moulded on. their surface. Certei, on ne peut voir grand'ehose en fin de semaine et . . There is still scope for improvement in the design of un sejour aussi bref peut laisser de fausses impretsions. these patterns, but on the whole the effect inside a room Mais rAngleterre attire. Une visite en 'amen une autre. or • passage is extremely pleasant : the light is agreeably Apres Lcindre.s' c'est la province, Stratford-on4vOn, les soft, .and, with certain forms of construction, the amount lacs, les eathedrales. Beaucoup de Francais sont d'avis of opaque material between the bricks „can be reduced to que plus on a vu de rAngieterre, Plus on 'voudrait en voir. almost unnoticeable proportions. Translucent walls of this C'est Precisement d'un mien .Yient d'Y kind will only be enjoyed by.those.who are prepared to build rester cinq mois. Avant Ia guerre paiSait Ia inoitie their houses in .the modem way, by which the weight of the de rannee, etait pas retOunie depuis. C'est dire case, it seems evident. that the day of the structural timber Du cote materiel, expliqpait-il, cela ne retomia gaere. . floor with all its disadvantages of creaks, dust-traps and inflam- L'energie electrique partout et le telephone egalement, mability is drawing to an end. Wood on top—by all means ; automobile a la pOrtee _de tolls, le developpernent .intense but let the base be impervious to fire, dirt, damp and decay. des transports sur route, l'ekploitation rationnelle des' eheriiins • • • •r And this brings us to the question of noise, which can-be such de ter,- de gran' enbles LOndres au lieu d'hOtels particuliers, les vastes ceintureS. d'habitations suburbainei= it. The National PhysicalLaboratory shows in the Gallery' les journairx ravaient prepare pour ,, tout ed.a. C'est du cote moral que vint la surprise.. " It. senzble, que .les Anglaiaeirx-.rnemes ne se rendent pas toujours compte des transformations resultant rnoi, svingt 'ans d'absence les soulignaient. things happen inside glass eases.. Noise in buildings can be Jai era constater une diminution des libertes individuelles, et une augmentation des pouvoirs bureaucratiques. " De mon temps—c'est-a-dire ravant-gileriequand je sounding-board; en Angleterre je ressentais une impression d'aise f anything which acts as a souning,bOard; but reduced: if et de retenue meonnue ailleurs en Europe.- Pas de cris, as parallel to the nuisance of a typewriter or other noisy machine, p de barrieres, pew d'uniformes, une douane benign. On comprenait tout de suite la poee de l'expression : To the have two .cases, each containing a. small electric rtfeel at home. Maintenant s'il n'y a pas plus de bruit et motor which can be started by pressing a button. In. one guere plus d'uniformes• y a des barrieres canalisant les Britarmiques d'un cote et les strangers de l'autre, rarrivant peut etre soumis re un interrogatoi serre,• tandis que &s dou 'ers severes flairent partout. De mon temps, aussr, mes amis se moquaient des Francais avec leur paperasse bureaucratique. Its se vantaient de ne subir aucune ingerence This is an apt and accurate representation of the means dans leur vie -privee en -dehors d'une - declaration annuelle that can be taken to combat what has proved to be one of -the pour l'impet sur le reveriu et une feuille de recensement par problem of sound-penetration through partition walls is y. a deux moil a la discussion du fardeaur impose.- a- rill-- presented here : either the N.P.L. or the Building Research dustrie et au commerce - sous:-Ia forme de questionnaires , • higli''aclgesiVe qualities for'" Sernte*," which should still e%;cilu6 'dans k Sens indique, le rests 'de l'Europe a eyolue
Previous page
