SPECTATOR COMPETITION No.' 416 Set by'J. M. Cohen
1 r- e,
0.
y
The usual prizes are offered for a translatit in sonnet form of du Bellay's sonnet to the a dinars secretary, Le Breton:
Le Breton est scavant, et scait fort bien escrire En Francois, et Tuscan, en Grec, et en 12 omain, II est en son parler plaisant et fort humain, 11 est bon compaignon, et dit le mot pour rire.
11 a bon jugement, et spit fort bien eslire Le biotic d'avec le noir: it est bon escrivain, Et pour bien compasser tine lettre a la main, 11 y est excellent autant qu'on scauroit dire. Mais il est paresseux, et craint rant son mestier Que, s'il devoit jeuner, ce croy-je, un mois ensie r, II ne travailleroit seulement un quart d'heure:
Bref, it est si poltron, pour Bien he deijiSer, Que, depuis quatre mois, qu'en ma chambre it demon Son urnhre* settlement me fait poltronniser.
umbre = ombre.
Entries addressed 'Spectator Competition N 416,' 99 Gower Street, London, WC1, by Februa 1 I. Results on February 21.
Previous page
