3 JANUARY 1835, Page 6

The Queen Regent of Portugal prorogued the Cortes, on the

18th of December, to the 21 January. There is nothing remark- able iu her Majesty's speech.