4 JANUARY 1834, Page 6

HONOURS.

FROM TIIE LONDON GAZETTE.

WIT /TEHALL, 26th December 1833.—The King has been pleased to give and grant unto WILLIAM MARSHALL. of Laughton-en-le-Alorthen and or Newtou-Kyme..in this county of York. Esquire, his Royal licence and authority, that, in order to commemo- rate his descent from the :tncient family of II ATFI ELI/ of Laughton-en.le.Morthen, and to testifv his respect for the memory or ions HATFIELD, late of Langliton aforesaid, and of Doncaster. in the said county of Yoik. Esquire, deceased, lie the said WILLIAM MARSHALL and his i5,11e may take and use the suiname of HATFIELD in lieu of that of MARSH ALI., and bear the arms of HATFIELD.