6 APRIL 1934, Page 20

THE AMERICAN LATCHSTRING

[To the Editor of THE SPECTATOR.] SIR,—The English traveller in the United States seldom hears a pleasanter remark from any friend, new or old, than " The latchstring is out," meaning, of course, that one is welcome at any time. In my article on the "Last of the Longfellows" the word by some mischance became " latchkey," which, besides not making sense, spoils a delightful traditional phrase.—I am, Sir, &c., S. K. RATCLIFFE. Whiteleaf, Princes Risborough.