14 SEPTEMBER 1895, Page 17

[TO THE EDITOR OF THE " SrEcreTon."] Sin,—While wandering to-day

around the parish church of St. Helier, I came across this extraordinary inscription :—" To. the glory of God, and in memory of George Frederick de Carteret, his cousin, who perished by drowning, and lies- interred in the Cathedral Church, Galway, Ireland, this window is given by Edward Charles Malet de Carteret, Seigneur de St. Ouen, A.D. MCCCLXVII."—I am, Sir, &c.,

St. Helier's, Jersey, September 10th.

SINCLAIR CAROLIN.