27 JULY 1844, Page 10

POSTSCRIPT. SATURDAY NIGHT.

Both Houses were hard at work with "business" last night. The House of Lords sat from five o'clock till nine. The Irish Party Pro- cessions Bill, a continuance bill, occasioned some talk ; the Earl of WICKLOW opposing it on committal, as exclusively and therefore un- justly hostile to the Protestants. The Earl of RODEN should have thought it a sop to Cerberus, but that Cerberus was in chains ; and he complained bitterly of penal enactments against the Protestants. [Pe- nal enactments against Protestants! what penal enactments against Catholics remain unrepealed, while a true knight of the Pale whines about this paltry restriction l] The Duke of WELISNGTON took a good many words to say, that he had last year found the law sufficient to check party-demonstrations on all sides, and therefore he would not impair its efficiency. The bill went through Committee, and was re- ported.

The Marquis of NORMANBY moved, " That an humble address be presented to her Majesty relative to the sanatory condition of the peo- ple "; setting forth in his speech the deplorable evils which exist, and blaming the delay of remedies. The Duke of BUCCLEUCH carried on the exposition of the evils, fully admitting them ; promised a volumi- nous report from the Commission to which he belongs, forthwith, and a Government proposition—next session. But, regarding the motion as implying censure of Government, he moved "the previous question"; which was carried. [The usual tale—a Blue Book for today, the sub- stantial deed for "tomorrow, tomorrow, and tomorrow." This subject must be resumed next week.] Several bills were advanced a stage.

The Commons sat from twelve till nine o'clock. Many Members had a few parting words about the Poor-law Amendment Bill, on its third reading—all in rather a conciliatory strain ; and the bill passed. The Savings Bank Bill passed through the Committee : the interest was fixed at 31. 5s., allowing to 31. depositors and Ss. to trustees for management. The Insolvent Debtors Act Amendment Bill was read a first time, to be read a second time on Tuesday ; and many other mea- sures were forwarded. A new writ was ordered for Cirencester, in the room of Mr. Masters, who had accepted the Chiltern Hundreds.

Both Houses adjourned till Monday.