16 OCTOBER 2004, page 52