21 JANUARY 1882, page 30