25 SEPTEMBER 2004, page 36