27 SEPTEMBER 2003, page 34