4 SEPTEMBER 1897, page 30