8 JULY 1882, page 31