The usual prize of six guineas is offered for a
'translation in similar form of the last section of Sunt Lacrymze Rerum, from Victor Hugo's 'Voix Interieures': Quelle est la fin de tout? la vie, ou bien la tombe?
Est-ce l'onde oft l'on fiotte? est-ce l'onde 014 Pon torn be?
De tant de pas croises quel est le but lointain?
Le berceau contient-il l'homme ou bien II des/in?
Sommes-nous ici-bas, dans nos maux, dans nos joies.
Des rois predestines ou de fatales proies? 0 Seigneur, dites-nous, dites-nous, ci Dieu fort, Si vous n'avez cred l'homme que pour le sort? Si déjà le calvaire est cache dans la creche Et si les nids soyeux, dores par l'aube fraiche, Oft la plume naissante Mot parmi des fieurs, Sont faits pour les oiseaux ou pour les oiseleurs?
Entries, addressed 'Spectator Competition No. 376,'99 Gower Street, London, WC1, by May 7. Results on May 17.
Previous page
