29 JUNE 1985, Page 5

We offer our congratulations to Raymond Keene, the Spectator's chess

correspon- dent, on being awarded the OBE in the Birthday Honours List. The award is for his services to chess, rather than to the Spectator, but he deserves one for both.