29 MAY 1976, Page 30

Trips

Duncan Fallowell Willard and his Bowling Trophies Richard Brautigan (Cape £2.50)

The Poisoned Kiss Joyce Carol Oates (Gollancz £3.50) The first thing to be said about Richard Brautigan is that he is bad value for money.

His chapters begin half way down one page to end half way down the next. Sometimes they are very short and begin and end in the middle of the same page. Occasionally they are a squit longer and run on to a third page —just—resulting in almost one and a half pages of hiatus before you come to a few more words. It's like trying to trace a north west passage through ice fields. He has always arranged his work in this way, giving it the appearance of a stocking rampant with ladders. In the past it was because he was spaced out. Now it is because he is selfimportant.

Willard and his Bowling Trophies is a humorous downtown fantasy and might strike someone not au fait with post-colonic literature as unusual, disgusting even. This is not so. Brautigan couldn't split an infinitive to save his life. In the manner in which he handles his God-given culture he could be the nearest America comes to producing an updated P. G. Wodehouse. But his originality, let alone longevity, has suffered from an overdose of small beer exacerbated by a material lack of concentration. The most concentrated sentence is 'After he came his penis would slowly soften inside of her and their bodies would be very quiet together like two haunted houses staring across a weedy vacant lot at each other.' A minor planetary system spirals inside that sentence. He used to be throwing them up all the time.

Stretched beyond endurance, with these big gaps all over the show, the book is finally embarrassed by the exaggerated attention brought to bear upon/ its whimsy. 'They would tear a nice hole in you and provide you with enoughdeath to last forever'— ugh, coy, and it is often like that. Even the basic idea is forced, a Caesarean attempt at lunacy. The Logan Brothers are nice boys until one day their bowling trophies are stolen; they hit the road to recover them in an anti-social frame of mind, and end up committing murder on a peculiar couple called Bob and Constance who are trainee sado-masochists innocent of theft.

The funniest episodes observe this couple's entanglement with venereal warts. Here is the most concentrated sentence from that theme (Bob examining his urethra): 'The warts were like an evil little island of pink mucous roses.' I find such writing quite extraordinarily delicious, it makes a direct appeal to my synapses. But Willard is rarely so expressive, a shame because Mr Brautigan can arrange substantial treats when he is properly wired up.

On the evidence of The Poisoned Kiss Joyce Carol Oates has recently been spooked out, and it suits her. One day in 1970 Fernandes came in a vision and laid these Portuguese out-takes under her nib. The stories, differing from her regular work only in what they describe (she has always been pretty much unglued, one way or another), have a disembodied clarity similar to that noticed last week in Giorgio Bassani.

This presence, so decisively her not-self that she is compelled to give Fernandes coauthorship credits, understandably puts her

in a more gothic mood and although her time capsule switches about a bit (mention of plastic flowers at one point, a highway at another) her notions of Europe-under-the. crust seem to be psychologically derived from Shakespearean dramaturgy. The title story for example is a two page Romeo atrd Juliet as well as a metaphor of her psychic possession: a gallant running to his love is s° interrupted by intruders across his path that he eventually draws a dagger. Miss Oates teaches English at a Canadian university', has never been to Portugal, assumes that Fernandes does not exist outside the uPPer reaches of subliminal obsession, but has been reading a great deal of parapsychologY ever since he arrived.