13 JANUARY 1844, page 17

Faust, Part Second: Mr. Gurney's Translation.

Tam translation conveys a very inadequate notion of the original. The progress of the story may be gleaned from it ; and there are few gross mistakes of the author's meaning*;......

Publications Receivel From January 5th To January 11th....

The Heretic. Translated from the Russian of LAJETCHNHLOPP. By Thomas B. SHAW, B.A. of Cambridge, Adjunct Professor of English Literature in the Imperial Lyceum of Tsfuskoe Selo.......