1 JANUARY 1853, page 6

Both Houses Of Parliament Stand Adjourned Till The 10th Of

February ; having only awaited the completion of Lord Aberdeen's arrangements. The Lords broke up on Monday, after receiving the Premier's statement, and listening to a subdued......

&bairn An 15nm/dugs In Varliamtut.

PRINDIPAL BUSINESS OF TME WEER. Hausa OF Loans. Monday, Dec. 27. The Ministry ; Lord Aberdeen's Statement —House adjourned till the 10th February. HOUSE OF COMMONS. Monday, Dee.......

Although The Grand Commotions Which Are Agitating To Large A

portion of the Continent are not subdued, their outward manifesta- tion has in some degree subsided for the week, and our " say" in this place might almost be a repetition of......