30 JULY 1881, page 30