3 SEPTEMBER 1994, page 54