1 MARCH 1913, Page 25

Ekitabu Ekiruktcera, and Chikalakala Choyera. (British and Foreign Bible Society.)—These

two apparently mysterious volumes are in reality the Bible translated into two African dialects, namely, Lunyoro and Chinyanja respectively. We mention them here, not because we suppose that many of our readers are familiar with the languages in question, but in order to draw attention to the unceasing work done by the British and Foreign Bible Society.